See Aalen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aalener"
},
{
"word": "aalener"
},
{
"word": "Aalenium"
}
],
"etymology_text": "1300 Aelun, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (zum vordeutschen Flussnamen Al links zum Fluss Kocher bei Aalen? – Es ist aber auch eine Benennung des Flusses nach der Stadt möglich.",
"hyphenation": "Aa·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde in Aalen geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Aalen meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Aalen führen viele Wege."
},
{
"text": "Das Aalen beginnt mit dem Erstauftreten der Ammonitengattung Leioceras."
},
{
"text": "Aelun 1300, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (voor vordeutschen rivier naast de rivier met Al kachel in Aalen ² - Het is ook een aanwijzing van de rivier naar de stad mogelijk)",
"translation": "1300 Aelun, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (zum vordeutschen Flussnamen Al links zum Fluss Kocher bei Aalen? ² – Es ist aber auch eine Benennung des Flusses nach der Stadt möglich.)"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"id": "de-Aalen-de-noun-Dj6ECdyb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlən"
},
{
"audio": "De-Aalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Aalen.ogg/De-Aalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen.ogg"
},
{
"audio": "Aalen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Aalen2.ogg/Aalen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aalen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aalen3.ogg/De-Aalen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen3.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āren",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "アーレン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āren Shi",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "アーレン市"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
}
],
"word": "Aalen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bajoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Callov"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Benannt nach der Stadt „Aalen“ in Baden-Württemberg",
"forms": [
{
"form": "das Aalen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aalens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aalen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Aalen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dogger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteljura"
}
],
"hyphenation": "Aa·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Aalen beginnt mit dem Erstauftreten der Ammonitengattung Leioceras."
},
{
"text": "Aelun 1300, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (voor vordeutschen rivier naast de rivier met Al kachel in Aalen ² - Het is ook een aanwijzing van de rivier naar de stad mogelijk)",
"translation": "1300 Aelun, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (zum vordeutschen Flussnamen Al links zum Fluss Kocher bei Aalen? ² – Es ist aber auch eine Benennung des Flusses nach der Stadt möglich.)"
}
],
"glosses": [
"unterste und älteste Stufe des Dogger"
],
"id": "de-Aalen-de-noun-3b0j73M6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlən"
},
{
"audio": "De-Aalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Aalen.ogg/De-Aalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen.ogg"
},
{
"audio": "Aalen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Aalen2.ogg/Aalen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aalen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aalen3.ogg/De-Aalen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen3.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalenien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalenium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aalen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Aa·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aal"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Aal"
],
"id": "de-Aalen-de-noun-6LDJVk6L",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlən"
},
{
"audio": "De-Aalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Aalen.ogg/De-Aalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen.ogg"
},
{
"audio": "Aalen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Aalen2.ogg/Aalen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aalen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aalen3.ogg/De-Aalen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen3.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Aalen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aalener"
},
{
"word": "aalener"
},
{
"word": "Aalenium"
}
],
"etymology_text": "1300 Aelun, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (zum vordeutschen Flussnamen Al links zum Fluss Kocher bei Aalen? – Es ist aber auch eine Benennung des Flusses nach der Stadt möglich.",
"hyphenation": "Aa·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde in Aalen geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Aalen meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Aalen führen viele Wege."
},
{
"text": "Das Aalen beginnt mit dem Erstauftreten der Ammonitengattung Leioceras."
},
{
"text": "Aelun 1300, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (voor vordeutschen rivier naast de rivier met Al kachel in Aalen ² - Het is ook een aanwijzing van de rivier naar de stad mogelijk)",
"translation": "1300 Aelun, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (zum vordeutschen Flussnamen Al links zum Fluss Kocher bei Aalen? ² – Es ist aber auch eine Benennung des Flusses nach der Stadt möglich.)"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlən"
},
{
"audio": "De-Aalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Aalen.ogg/De-Aalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen.ogg"
},
{
"audio": "Aalen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Aalen2.ogg/Aalen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aalen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aalen3.ogg/De-Aalen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen3.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āren",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "アーレン"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āren Shi",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "アーレン市"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aalen"
}
],
"word": "Aalen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bajoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Callov"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Benannt nach der Stadt „Aalen“ in Baden-Württemberg",
"forms": [
{
"form": "das Aalen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aalens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aalen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Aalen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dogger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteljura"
}
],
"hyphenation": "Aa·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Aalen beginnt mit dem Erstauftreten der Ammonitengattung Leioceras."
},
{
"text": "Aelun 1300, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (voor vordeutschen rivier naast de rivier met Al kachel in Aalen ² - Het is ook een aanwijzing van de rivier naar de stad mogelijk)",
"translation": "1300 Aelun, 1377 Aulun, 1488 Aalen, 1545 Olen, Awlen (zum vordeutschen Flussnamen Al links zum Fluss Kocher bei Aalen? ² – Es ist aber auch eine Benennung des Flusses nach der Stadt möglich.)"
}
],
"glosses": [
"unterste und älteste Stufe des Dogger"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlən"
},
{
"audio": "De-Aalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Aalen.ogg/De-Aalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen.ogg"
},
{
"audio": "Aalen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Aalen2.ogg/Aalen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aalen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aalen3.ogg/De-Aalen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen3.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalenien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalenium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aalen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Aa·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aal"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Aal"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlən"
},
{
"audio": "De-Aalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Aalen.ogg/De-Aalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen.ogg"
},
{
"audio": "Aalen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Aalen2.ogg/Aalen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aalen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Aalen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aalen3.ogg/De-Aalen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalen3.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Aalen"
}
Download raw JSONL data for Aalen meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.