See Aak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem niederländischen aak ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "Aake",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Aak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aake",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aaks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aake",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aake",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Aak",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heike Klussmann, Nicolai Kudielka, Lessano Negussie: MS IM-PORT//EX-PORT - Ein Schiff für Kunst und Wissenschaft in Kassel: Eine Dokumentation, Band 57 von Edition Kulturwissenschaft, 2015 (transcript Verlag), ISBN 383942934X, ohne Seitenangabe",
"text": "„Die Weser war damals das schnellste Schiff unter Segel. Sie ist eine ›Aak‹ – ein reines Seeschiff mit glattem Boden – das auch für die Binnenschifffahrt geeignet ist. Damals hatte die Weser zweihundert Quadratmeter Segelfläche […]“"
}
],
"glosses": [
"flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird"
],
"id": "de-Aak-de-noun-awkCNuXT",
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːk"
},
{
"audio": "De-Aak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Aak.ogg/De-Aak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aak.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "aak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pråm"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aak"
}
],
"word": "Aak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem niederländischen aak ^(→ nl)",
"forms": [
{
"form": "Aake",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Aak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aake",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aakes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aaks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aake",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aake",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aake",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Aak",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heike Klussmann, Nicolai Kudielka, Lessano Negussie: MS IM-PORT//EX-PORT - Ein Schiff für Kunst und Wissenschaft in Kassel: Eine Dokumentation, Band 57 von Edition Kulturwissenschaft, 2015 (transcript Verlag), ISBN 383942934X, ohne Seitenangabe",
"text": "„Die Weser war damals das schnellste Schiff unter Segel. Sie ist eine ›Aak‹ – ein reines Seeschiff mit glattem Boden – das auch für die Binnenschifffahrt geeignet ist. Damals hatte die Weser zweihundert Quadratmeter Segelfläche […]“"
}
],
"glosses": [
"flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːk"
},
{
"audio": "De-Aak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Aak.ogg/De-Aak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aak.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "aak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pråm"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aak"
}
],
"word": "Aak"
}
Download raw JSONL data for Aak meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.