See 5-Minuten-Takt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2 1/2-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "4-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "7 1/2-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "10-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "15-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "20-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "25-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "30-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "35-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "40-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "45-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "50-Minuten-Takt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Zahl 5 (Fünf) und den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der 5-Minuten-Takt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des 5-Minuten-Takts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 5-Minuten-Taktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 5-Minuten-Takt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 5-Minuten-Takt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "5-Mi·nu·ten-Takt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bald wieder 5-Minuten-Takt auf der Ringbahn. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Vom 8. März an fahren die Ringbahnlinien S 41/S 42 im Berufsverkehr wieder im 5-Minuten-Takt, wie die Bahn am Freitag mitteilte.“"
},
{
"ref": "So verändert die Straßenbahn unsere Stadt. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„[..] „Mit der Stadtbahn transportieren wir künftig 240 Fahrgäste im 5-Minuten-Takt “, verspricht Elste.“"
},
{
"ref": "Den Ansturm meistern. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Wenn Sie ständig das Gefühl haben, die Zeit reiche nicht, um alle Aufgaben termingerecht zu erledigen, dann gibt der Körper im 5-Minuten-Takt ein Signal zur Adrenalinproduktion.“"
},
{
"ref": "Neu im Kino. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Während sich die Probanden im 5-Minuten-Takt mutig immer neuen Kandidaten stellen, entlarvt die lockere Komödie über die Beziehungssehnsüchte der 30plus-Single-Generation auf amüsant verspielte Weise deren Stärken, Schwächen und Peinlichkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"alle fünf Minuten tritt etwas neu ein; alle fünf Minuten wiederholt sich etwas"
],
"id": "de-5-Minuten-Takt-de-noun-oAU1Oawx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʏnfmiˈnuːtn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-5-Minuten-Takt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-5-Minuten-Takt.wav"
},
{
"audio": "De-5-Minuten-Takt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-5-Minuten-Takt.ogg/De-5-Minuten-Takt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-5-Minuten-Takt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "5-Minuten-Takt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutentakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2 1/2-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "4-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "7 1/2-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "10-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "15-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "20-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "25-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "30-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "35-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "40-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "45-Minuten-Takt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "50-Minuten-Takt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Zahl 5 (Fünf) und den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der 5-Minuten-Takt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des 5-Minuten-Takts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 5-Minuten-Taktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 5-Minuten-Takt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 5-Minuten-Takt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "5-Mi·nu·ten-Takt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bald wieder 5-Minuten-Takt auf der Ringbahn. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Vom 8. März an fahren die Ringbahnlinien S 41/S 42 im Berufsverkehr wieder im 5-Minuten-Takt, wie die Bahn am Freitag mitteilte.“"
},
{
"ref": "So verändert die Straßenbahn unsere Stadt. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„[..] „Mit der Stadtbahn transportieren wir künftig 240 Fahrgäste im 5-Minuten-Takt “, verspricht Elste.“"
},
{
"ref": "Den Ansturm meistern. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Wenn Sie ständig das Gefühl haben, die Zeit reiche nicht, um alle Aufgaben termingerecht zu erledigen, dann gibt der Körper im 5-Minuten-Takt ein Signal zur Adrenalinproduktion.“"
},
{
"ref": "Neu im Kino. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .",
"text": "„Während sich die Probanden im 5-Minuten-Takt mutig immer neuen Kandidaten stellen, entlarvt die lockere Komödie über die Beziehungssehnsüchte der 30plus-Single-Generation auf amüsant verspielte Weise deren Stärken, Schwächen und Peinlichkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"alle fünf Minuten tritt etwas neu ein; alle fünf Minuten wiederholt sich etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʏnfmiˈnuːtn̩ˌtakt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-5-Minuten-Takt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-5-Minuten-Takt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-5-Minuten-Takt.wav"
},
{
"audio": "De-5-Minuten-Takt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-5-Minuten-Takt.ogg/De-5-Minuten-Takt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-5-Minuten-Takt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "5-Minuten-Takt"
}
Download raw JSONL data for 5-Minuten-Takt meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.