See Fünfminutentakt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Minutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zehnminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfzehnminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwanzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfundzwanzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Dreißigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfunddreißigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfundvierzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfundfünfzigminutentakt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Zahlwort fünf und den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Fünfminutentakt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Fünfminutentakts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fünfminutentaktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Fünfminutentakt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fünfminutentakt", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Takt" } ], "hyphenation": "Fünf·mi·nu·ten·takt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brauchen wir alles!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„Nach Östermalm nimmt er die Tunnelbana, mit der man im Fünfminutentakt jeden Ort auf dem Stadtarchipel rasch erreicht.“" }, { "ref": "Die Hölle der anderen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„Klassische Adrenalinschübe (Bootstrip zum Weißen Hai!) wechseln sich im Fünfminutentakt mit idyllischer Ruhe ab, denn auch im wildesten Hinterland Südafrikas steht immer ein frisch dekorierter Tisch mit gestärkter Decke und Rosenblättern herum, auf dem eisgekühlter Champagner wartet.“" }, { "ref": "Fast wie bei Kafka. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„Irgendwo harrt bereits eine treue Lesergemeinde der skurrilen Wortwechsel, die sie gleich im Fünfminutentakt durch das Internet jagen wird.“" }, { "ref": "Glauben und Globuli. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„[..] Anders ausgedrückt: Wenn Schulmediziner ihre Patienten im Fünfminutentakt durch die Behandlungszimmer schleusen und ihnen nur wenig Aufmerksamkeit widmen, verschenken sie einen wesentlichen Teil ihrer therapeutischen Wirkung.“" } ], "glosses": [ "alle fünf Minuten tritt etwas neu ein; alle fünf Minuten wiederholt sich etwas" ], "id": "de-Fünfminutentakt-de-noun-oAU1Oawx", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfʏnfmiˈnuːtn̩ˌtakt" }, { "audio": "De-Fünfminutentakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Fünfminutentakt.ogg/De-Fünfminutentakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fünfminutentakt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fünfminutentakt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Minutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zehnminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfzehnminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwanzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfundzwanzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Dreißigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfunddreißigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfundvierzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfzigminutentakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Fünfundfünfzigminutentakt" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Zahlwort fünf und den Substantiven Minute und Takt mit Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Fünfminutentakt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Fünfminutentakts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fünfminutentaktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Fünfminutentakt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fünfminutentakt", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Takt" } ], "hyphenation": "Fünf·mi·nu·ten·takt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brauchen wir alles!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„Nach Östermalm nimmt er die Tunnelbana, mit der man im Fünfminutentakt jeden Ort auf dem Stadtarchipel rasch erreicht.“" }, { "ref": "Die Hölle der anderen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„Klassische Adrenalinschübe (Bootstrip zum Weißen Hai!) wechseln sich im Fünfminutentakt mit idyllischer Ruhe ab, denn auch im wildesten Hinterland Südafrikas steht immer ein frisch dekorierter Tisch mit gestärkter Decke und Rosenblättern herum, auf dem eisgekühlter Champagner wartet.“" }, { "ref": "Fast wie bei Kafka. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„Irgendwo harrt bereits eine treue Lesergemeinde der skurrilen Wortwechsel, die sie gleich im Fünfminutentakt durch das Internet jagen wird.“" }, { "ref": "Glauben und Globuli. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2014) .", "text": "„[..] Anders ausgedrückt: Wenn Schulmediziner ihre Patienten im Fünfminutentakt durch die Behandlungszimmer schleusen und ihnen nur wenig Aufmerksamkeit widmen, verschenken sie einen wesentlichen Teil ihrer therapeutischen Wirkung.“" } ], "glosses": [ "alle fünf Minuten tritt etwas neu ein; alle fünf Minuten wiederholt sich etwas" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfʏnfmiˈnuːtn̩ˌtakt" }, { "audio": "De-Fünfminutentakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Fünfminutentakt.ogg/De-Fünfminutentakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fünfminutentakt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fünfminutentakt" }
Download raw JSONL data for Fünfminutentakt meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.