"1G-Regel" meaning in Deutsch

See 1G-Regel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aɪ̯nsˈɡeːˌʁeːɡl̩ Audio: De-1G-Regel.ogg Forms: die 1G-Regel [nominative, singular], die 1G-Regeln [nominative, plural], der 1G-Regel [genitive, singular], der 1G-Regeln [genitive, plural], der 1G-Regel [dative, singular], den 1G-Regeln [dative, plural], die 1G-Regel [accusative, singular], die 1G-Regeln [accusative, plural]
Etymology: G steht für genesen oder geimpft oder auch für getestet
  1. Anforderung (Regel), dass jeder, unabhängig vom Impfstatus oder einer durchgemachten Infektion, nachweisen soll, dass er aktuell nicht mit dem Coronavirus infiziert ist, also keine Erreger mit einem Test in seinem Körper nachweisbar sind
    Sense id: de-1G-Regel-de-noun-w3fmKFD9
  2. Regel, dass jeder vollständig gegen das Coronavirus geimpft sein muss Tags: Austrian German
    Sense id: de-1G-Regel-de-noun-GhXhECFy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "G steht für genesen oder geimpft oder auch für getestet",
  "forms": [
    {
      "form": "die 1G-Regel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 1G-Regeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 1G-Regel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der 1G-Regeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 1G-Regel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den 1G-Regeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die 1G-Regel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 1G-Regeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "1G-Re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1G-Regel: Was bedeutet das überhaupt für Bremen und Niedersachsen? Abgerufen am 18. November 2021.",
          "text": "„Vor einer trügerischen Sicherheit bei einer 2G-Regelung warnt auch der Hamburger Virologe Jonas Schmidt-Chansit*. Er geht sogar noch einen Schritt weiter als Drosten und fordert für bestimme Lebensbereiche die sogenannte 1G-Regel, bei der einfach jeder auf eine Covid-19-Infektion getestet sein muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anforderung (Regel), dass jeder, unabhängig vom Impfstatus oder einer durchgemachten Infektion, nachweisen soll, dass er aktuell nicht mit dem Coronavirus infiziert ist, also keine Erreger mit einem Test in seinem Körper nachweisbar sind"
      ],
      "id": "de-1G-Regel-de-noun-w3fmKFD9",
      "raw_tags": [
        "COVID-19-Pandemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mückstein: 1G-Regel ab Oktober vorstellbar. Abgerufen am 13. Februar 2022.",
          "text": "„Die Debatte über schärfere Maßnahmen und die Einführung einer 1G-Regel, also Zutritt zu Lokalen, Events etc. nur noch für Geimpfte, ist damit neu aufgeflammt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regel, dass jeder vollständig gegen das Coronavirus geimpft sein muss"
      ],
      "id": "de-1G-Regel-de-noun-GhXhECFy",
      "raw_tags": [
        "Costa Rica"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯nsˈɡeːˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-1G-Regel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-1G-Regel.ogg/De-1G-Regel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-1G-Regel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "1G-Regel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "G steht für genesen oder geimpft oder auch für getestet",
  "forms": [
    {
      "form": "die 1G-Regel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 1G-Regeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 1G-Regel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der 1G-Regeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 1G-Regel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den 1G-Regeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die 1G-Regel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 1G-Regeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "1G-Re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1G-Regel: Was bedeutet das überhaupt für Bremen und Niedersachsen? Abgerufen am 18. November 2021.",
          "text": "„Vor einer trügerischen Sicherheit bei einer 2G-Regelung warnt auch der Hamburger Virologe Jonas Schmidt-Chansit*. Er geht sogar noch einen Schritt weiter als Drosten und fordert für bestimme Lebensbereiche die sogenannte 1G-Regel, bei der einfach jeder auf eine Covid-19-Infektion getestet sein muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anforderung (Regel), dass jeder, unabhängig vom Impfstatus oder einer durchgemachten Infektion, nachweisen soll, dass er aktuell nicht mit dem Coronavirus infiziert ist, also keine Erreger mit einem Test in seinem Körper nachweisbar sind"
      ],
      "raw_tags": [
        "COVID-19-Pandemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mückstein: 1G-Regel ab Oktober vorstellbar. Abgerufen am 13. Februar 2022.",
          "text": "„Die Debatte über schärfere Maßnahmen und die Einführung einer 1G-Regel, also Zutritt zu Lokalen, Events etc. nur noch für Geimpfte, ist damit neu aufgeflammt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regel, dass jeder vollständig gegen das Coronavirus geimpft sein muss"
      ],
      "raw_tags": [
        "Costa Rica"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯nsˈɡeːˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-1G-Regel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-1G-Regel.ogg/De-1G-Regel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-1G-Regel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "1G-Regel"
}

Download raw JSONL data for 1G-Regel meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.