See 1-Euro-Job in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "400-Euro-Job"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "450-Euro-Job"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minijob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilzeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzeitbeschäftigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "1-Euro-Jobber"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus der Zahl Eins (1) und den Substantiven Euro sowie Job",
"expressions": [
{
"word": "haben"
},
{
"word": "bewerben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der 1-Euro-Job",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem 1-Euro-Job",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den 1-Euro-Job",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geringfügige Beschäftigung"
}
],
"hyphenation": "1-Eu·ro-Job",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "In den Lücken des Gesetzes. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Der Sachbearbeiter schlägt ihm außerdem vor, in einem 1-Euro-Job auf dem Bauhof zu arbeiten. Was Farid sich wünscht, fragt er nicht.“"
},
{
"ref": "20 Jahre nach den Pogromen in Hoyerswerda: Reise in die Gegenwart. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Graue Betonfassaden, leere, dunkle Fenster, viele NPD-Aufkleber mit Sprüchen wie „Sarrazin hatte doch recht“ und weite Grünflächen künden davon, dass heute hier mehrheitlich diejenigen wohnen, deren Leben von Hartz IV, kleinen Renten, 1-Euro-Jobs und düsteren Aussichten bestimmt wird.“"
},
{
"ref": "Die Wirtschaft hebt ab. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Dafür haben wir Arbeitszeitkonten, Teilzeitverträge, 400- und 1-Euro-Jobs und alle möglichen anderen nicht so erbaulichen Instrumente.“"
},
{
"ref": "Kraft will kein Lob von der FDP. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Es gehe ihr um schwer vermittelbare Hartz-IV-Empfänger, die zum Beispiel einen 1-Euro-Job machen, den aber nach einem Jahr wieder aufgeben müssen.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit für einen Arbeitslosen, bei der er lediglich einen geringen Betrag von (etwa) 1 Euro pro Stunde brutto zusätzlich zur staatlichen Arbeitslosenunterstützung erhält"
],
"id": "de-1-Euro-Job-de-noun-CD~gEn6v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯nˈʔɔɪ̯ʁod͡ʒɔp"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1-Euro-Job.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1-Euro-Job.wav"
},
{
"audio": "De-1-Euro-Job.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-1-Euro-Job.ogg/De-1-Euro-Job.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-1-Euro-Job.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AGH-MAE"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Job, bei dem man 1 Euro pro Stunde brutto bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "one-euro job"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Job, bei dem man 1 Euro pro Stunde brutto bekommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "un-euro job"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Job, bei dem man 1 Euro pro Stunde brutto bekommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serviciu de 1 euro"
}
],
"word": "1-Euro-Job"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "400-Euro-Job"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "450-Euro-Job"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minijob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilzeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzeitbeschäftigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "1-Euro-Jobber"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus der Zahl Eins (1) und den Substantiven Euro sowie Job",
"expressions": [
{
"word": "haben"
},
{
"word": "bewerben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der 1-Euro-Job",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem 1-Euro-Job",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den 1-Euro-Job",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 1-Euro-Jobs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geringfügige Beschäftigung"
}
],
"hyphenation": "1-Eu·ro-Job",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "In den Lücken des Gesetzes. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Der Sachbearbeiter schlägt ihm außerdem vor, in einem 1-Euro-Job auf dem Bauhof zu arbeiten. Was Farid sich wünscht, fragt er nicht.“"
},
{
"ref": "20 Jahre nach den Pogromen in Hoyerswerda: Reise in die Gegenwart. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Graue Betonfassaden, leere, dunkle Fenster, viele NPD-Aufkleber mit Sprüchen wie „Sarrazin hatte doch recht“ und weite Grünflächen künden davon, dass heute hier mehrheitlich diejenigen wohnen, deren Leben von Hartz IV, kleinen Renten, 1-Euro-Jobs und düsteren Aussichten bestimmt wird.“"
},
{
"ref": "Die Wirtschaft hebt ab. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Dafür haben wir Arbeitszeitkonten, Teilzeitverträge, 400- und 1-Euro-Jobs und alle möglichen anderen nicht so erbaulichen Instrumente.“"
},
{
"ref": "Kraft will kein Lob von der FDP. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Es gehe ihr um schwer vermittelbare Hartz-IV-Empfänger, die zum Beispiel einen 1-Euro-Job machen, den aber nach einem Jahr wieder aufgeben müssen.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit für einen Arbeitslosen, bei der er lediglich einen geringen Betrag von (etwa) 1 Euro pro Stunde brutto zusätzlich zur staatlichen Arbeitslosenunterstützung erhält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯nˈʔɔɪ̯ʁod͡ʒɔp"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1-Euro-Job.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1-Euro-Job.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1-Euro-Job.wav"
},
{
"audio": "De-1-Euro-Job.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-1-Euro-Job.ogg/De-1-Euro-Job.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-1-Euro-Job.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AGH-MAE"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Job, bei dem man 1 Euro pro Stunde brutto bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "one-euro job"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Job, bei dem man 1 Euro pro Stunde brutto bekommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "un-euro job"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Job, bei dem man 1 Euro pro Stunde brutto bekommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serviciu de 1 euro"
}
],
"word": "1-Euro-Job"
}
Download raw JSONL data for 1-Euro-Job meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.