"äthiopisch" meaning in Deutsch

See äthiopisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɛˈti̯oːpɪʃ Audio: De-äthiopisch.ogg
Rhymes: -oːpɪʃ Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs Äthiopien mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem) Forms: äthiopisch [positive], äthiopischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], äthiopische [positive, nominative, strong, singular, feminine], äthiopisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], äthiopische [positive, nominative, strong, plural], äthiopischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], äthiopischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], äthiopischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], äthiopischer [positive, genitive, strong, plural], äthiopischem [positive, dative, strong, singular, masculine], äthiopischer [positive, dative, strong, singular, feminine], äthiopischem [positive, dative, strong, singular, neuter], äthiopischen [positive, dative, strong, plural], äthiopischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], äthiopische [positive, accusative, strong, singular, feminine], äthiopisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], äthiopische [positive, accusative, strong, plural], der äthiopische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die äthiopische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das äthiopische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die äthiopischen [positive, nominative, weak, plural], des äthiopischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der äthiopischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des äthiopischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der äthiopischen [positive, genitive, weak, plural], dem äthiopischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der äthiopischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem äthiopischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den äthiopischen [positive, dative, weak, plural], den äthiopischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die äthiopische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das äthiopische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die äthiopischen [positive, accusative, weak, plural], ein äthiopischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine äthiopische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein äthiopisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) äthiopischen [positive, nominative, mixed, plural], eines äthiopischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer äthiopischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines äthiopischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) äthiopischen [positive, genitive, mixed, plural], einem äthiopischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer äthiopischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem äthiopischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) äthiopischen [positive, dative, mixed, plural], einen äthiopischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine äthiopische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein äthiopisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) äthiopischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist äthiopisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist äthiopisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist äthiopisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind äthiopisch [positive, predicative, plural]
  1. Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig
    Sense id: de-äthiopisch-de-adj-3HiGsT0z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: nordäthiopisch, ostäthiopisch, südäthiopisch, westäthiopisch Translations (Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig): Ethiopian (Englisch), etiopa (Esperanto), etiopialainen (Finnisch), éthiopien (Französisch), etiope (Italienisch), etiopico (Italienisch), Ethiopisch (Niederländisch), etiopiski (Niedersorbisch), etiopski (Polnisch), etíope (Portugiesisch), эфиопский (ėfiopskij) (Russisch), etiopisk (Schwedisch), etíope (Spanisch), etiópico (Spanisch), etiopský (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Äthiopien mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "äthiopisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischem",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischem",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äthi·o·pisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordäthiopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostäthiopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "südäthiopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westäthiopisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein äthiopischer Junge."
        },
        {
          "ref": "Philipp Hedemann: Mohammeds Ziegen verdursten. In: Wiener Zeitung Online. 13. Mai 2011 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .",
          "text": "„Bei der letzten Dürre vor drei Jahren verlor der 65-Jährige zehn Rinder – und Tiere, seine Familie, sein unerschütterlicher Glaube an Allah und eine Handvoll abgegriffener äthiopischer Scheine sind das Einzige, was Mohammed Ali hat.“"
        },
        {
          "text": "Marlon beschäftigt sich seit Langem mit der äthiopischen Geschichte."
        },
        {
          "text": "Theo war oft in dem Gebiet um das äthiopische Bahir Dar unterwegs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig"
      ],
      "id": "de-äthiopisch-de-adj-3HiGsT0z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈti̯oːpɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-äthiopisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-äthiopisch.ogg/De-äthiopisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äthiopisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːpɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethiopian"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopialainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "éthiopien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiope"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopico"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethiopisch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopski"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etíope"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėfiopskij",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "эфиопский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopisk"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopiski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etíope"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiópico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopský"
    }
  ],
  "word": "äthiopisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Äthiopien mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "äthiopisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischem",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischem",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein äthiopischer",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine äthiopische",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein äthiopisches",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) äthiopischen",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind äthiopisch",
      "source": "Flexion:äthiopisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äthi·o·pisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordäthiopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostäthiopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "südäthiopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westäthiopisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein äthiopischer Junge."
        },
        {
          "ref": "Philipp Hedemann: Mohammeds Ziegen verdursten. In: Wiener Zeitung Online. 13. Mai 2011 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .",
          "text": "„Bei der letzten Dürre vor drei Jahren verlor der 65-Jährige zehn Rinder – und Tiere, seine Familie, sein unerschütterlicher Glaube an Allah und eine Handvoll abgegriffener äthiopischer Scheine sind das Einzige, was Mohammed Ali hat.“"
        },
        {
          "text": "Marlon beschäftigt sich seit Langem mit der äthiopischen Geschichte."
        },
        {
          "text": "Theo war oft in dem Gebiet um das äthiopische Bahir Dar unterwegs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈti̯oːpɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-äthiopisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-äthiopisch.ogg/De-äthiopisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äthiopisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːpɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethiopian"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopialainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "éthiopien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiope"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopico"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethiopisch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopski"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etíope"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėfiopskij",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "эфиопский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopisk"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopiski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etíope"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiópico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiopský"
    }
  ],
  "word": "äthiopisch"
}

Download raw JSONL data for äthiopisch meaning in Deutsch (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.