"Überrock" meaning in Deutsch

See Überrock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈyːbɐˌʁɔk Audio: De-Überrock.ogg Forms: der Überrock [nominative, singular], die Überröcke [nominative, plural], des Überrocks [genitive, singular], des Überrockes [genitive, singular], der Überröcke [genitive, plural], dem Überrock [dative, singular], den Überröcken [dative, plural], den Überrock [accusative, singular], die Überröcke [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition über und dem Substantiv Rock
  1. militärisches Stück der Oberbekleidung
    Sense id: de-Überrock-de-noun-A7dp49ZR Topics: military
  2. mantelartiges Bekleidungsstück
    Sense id: de-Überrock-de-noun-Y5a9AWAU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Interimsrock, Gehrock Hypernyms: Rock Translations (mantelartiges Bekleidungsstück): bavaroy (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition über und dem Substantiv Rock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Überrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Feldschütze“ (Stabilversion)",
          "text": "„Danach sollten die Feldhüter als Uniform einen blauen Überrock mit weißen, metallenen Knöpfen tragen sowie als Bewaffnung ein Gewehr mit sich führen.“"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "456.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 456. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Er trug die Generalsuniform des höchsten Grades in den Staaten unter einem braunen Überrocke.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärisches Stück der Oberbekleidung"
      ],
      "id": "de-Überrock-de-noun-A7dp49ZR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "272.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 272.",
          "text": "„Sein ganzes Gepäck bestand aus einem Reisesack, einem Überrock und einem Paar Stiefel.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "65.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 65.",
          "text": "„Schnell packt Lampe den Überrock.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mantelartiges Bekleidungsstück"
      ],
      "id": "de-Überrock-de-noun-Y5a9AWAU",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Überrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Überrock.ogg/De-Überrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überrock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interimsrock"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gehrock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mantelartiges Bekleidungsstück",
      "sense_index": "2",
      "word": "bavaroy"
    }
  ],
  "word": "Überrock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition über und dem Substantiv Rock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Überrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Feldschütze“ (Stabilversion)",
          "text": "„Danach sollten die Feldhüter als Uniform einen blauen Überrock mit weißen, metallenen Knöpfen tragen sowie als Bewaffnung ein Gewehr mit sich führen.“"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "456.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 456. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Er trug die Generalsuniform des höchsten Grades in den Staaten unter einem braunen Überrocke.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärisches Stück der Oberbekleidung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "272.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 272.",
          "text": "„Sein ganzes Gepäck bestand aus einem Reisesack, einem Überrock und einem Paar Stiefel.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "65.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 65.",
          "text": "„Schnell packt Lampe den Überrock.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mantelartiges Bekleidungsstück"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Überrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Überrock.ogg/De-Überrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überrock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interimsrock"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gehrock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mantelartiges Bekleidungsstück",
      "sense_index": "2",
      "word": "bavaroy"
    }
  ],
  "word": "Überrock"
}

Download raw JSONL data for Überrock meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.