"Überraschungssieg" meaning in Deutsch

See Überraschungssieg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: yːbɐˈʁaʃʊŋsˌziːk Audio: De-Überraschungssieg.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Überraschung und Sieg mit dem Fugenelement -s Forms: der Überraschungssieg [nominative, singular], die Überraschungssiege [nominative, plural], des Überraschungssieges [genitive, singular], des Überraschungssiegs [genitive, singular], der Überraschungssiege [genitive, plural], dem Überraschungssieg [dative, singular], dem Überraschungssiege [dative, singular], den Überraschungssiegen [dative, plural], den Überraschungssieg [accusative, singular], die Überraschungssiege [accusative, plural]
  1. Sieg, mit dem niemand gerechnet hat
    Sense id: de-Überraschungssieg-de-noun-cozcx9A8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sieg Translations (Sieg, mit dem niemand gerechnet hat): skrällseger (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überraschungsniederlage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Überraschung und Sieg mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Überraschungssieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überraschungssiege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überraschungssieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überraschungssiegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überraschungssiege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überraschungssieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überraschungssiege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überraschungssiegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überraschungssieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überraschungssiege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·ra·schungs·sieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Trump korrigiert seinen Kurs. Abgerufen am 2. Dezember 2017.",
          "text": "„Denn zwei Wochen nach seinem Überraschungssieg ist der designierte US-Präsident auf Distanz zu einigen Kernaussagen aus dem Wahlkampf gegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Das neue Amerika. Abgerufen am 2. Dezember 2017.",
          "text": "„Ein Jahr nach Donald Trumps Überraschungssieg klaffen tiefe Gräben in der amerikanischen Gesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Der Schrecken aller Spitzenreiter. Abgerufen am 2. Dezember 2017.",
          "text": "„Weltpokalsiegerbesieger. Die Wortneuschöpfung aus Hamburg aus dem Jahr 2002, der ein Überraschungssieg der Fußballer des FC St. Pauli über den FC Bayern München vorausgegangen war, hatte sich als Marketingcoup erwiesen, die braunen T-Shirts mit dem Schriftzug verkauften sich wie die warmen Semmeln und sind mittlerweile Kult.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg, mit dem niemand gerechnet hat"
      ],
      "id": "de-Überraschungssieg-de-noun-cozcx9A8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈʁaʃʊŋsˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Überraschungssieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Überraschungssieg.ogg/De-Überraschungssieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überraschungssieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sieg, mit dem niemand gerechnet hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrällseger"
    }
  ],
  "word": "Überraschungssieg"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überraschungsniederlage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Überraschung und Sieg mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Überraschungssieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überraschungssiege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überraschungssieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überraschungssiegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überraschungssiege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überraschungssieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überraschungssiege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überraschungssiegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überraschungssieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überraschungssiege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·ra·schungs·sieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Trump korrigiert seinen Kurs. Abgerufen am 2. Dezember 2017.",
          "text": "„Denn zwei Wochen nach seinem Überraschungssieg ist der designierte US-Präsident auf Distanz zu einigen Kernaussagen aus dem Wahlkampf gegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Das neue Amerika. Abgerufen am 2. Dezember 2017.",
          "text": "„Ein Jahr nach Donald Trumps Überraschungssieg klaffen tiefe Gräben in der amerikanischen Gesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Der Schrecken aller Spitzenreiter. Abgerufen am 2. Dezember 2017.",
          "text": "„Weltpokalsiegerbesieger. Die Wortneuschöpfung aus Hamburg aus dem Jahr 2002, der ein Überraschungssieg der Fußballer des FC St. Pauli über den FC Bayern München vorausgegangen war, hatte sich als Marketingcoup erwiesen, die braunen T-Shirts mit dem Schriftzug verkauften sich wie die warmen Semmeln und sind mittlerweile Kult.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg, mit dem niemand gerechnet hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈʁaʃʊŋsˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Überraschungssieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Überraschungssieg.ogg/De-Überraschungssieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überraschungssieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sieg, mit dem niemand gerechnet hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrällseger"
    }
  ],
  "word": "Überraschungssieg"
}

Download raw JSONL data for Überraschungssieg meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.