"Ärztetasche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ärztekoffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztkoffer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Tasche sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ärztetasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärztetaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärztetasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärztetaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärztetasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ärztetaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärztetasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärztetaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ärz·te·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "158",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 158 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Smoaks hatte seine Schlüsselkette mit dem Haifischzahn in seiner Ärztetasche und brauchte sie für den Zündschlüssel seines Wagens.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "ref": "Patricia Hager: Skurrile Museumsstücke unter dem Hammer, in: Badener Tagblatt, 21.3.2011. Aufgerufen am 8.8.2020.",
          "text": "„Diese Ärztetasche war eines von 35 Objekten, das vergangenen Samstag im Musée bizarre versteigert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Im Einsatz für die streikenden Kollegen, in: Neue Osnabrücker Zeitung, 18.1.2006. Aufgerufen am 8.8.2020.",
          "text": "„Derweil macht sich Dr. Uwe Lankenfeld mit Ärztetasche und Stethoskop um den Hals auf den Weg zu einem Hausbesuch.“"
        },
        {
          "ref": "Bielefelder Arzt behandelt Mayas, in: Welt, 20.12.2011. Aufgerufen am 8.8.2020.",
          "text": "„Er hat keine eigene Praxis, aber stets seine Ärztetasche für Notfälle parat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die ein Arzt benutzt, wenn er als Arzt im Einsatz ist"
      ],
      "id": "de-Ärztetasche-de-noun-fw5KVTwP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stəˌtaʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʁt͡stəˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Ärztetasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Ärztetasche.ogg/De-Ärztetasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärztetasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzttasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die ein Arzt benutzt, wenn er als Arzt im Einsatz ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mallette médicale"
    }
  ],
  "word": "Ärztetasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ärztekoffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztkoffer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Tasche sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ärztetasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärztetaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärztetasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärztetaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärztetasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ärztetaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärztetasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärztetaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ärz·te·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "158",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 158 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Smoaks hatte seine Schlüsselkette mit dem Haifischzahn in seiner Ärztetasche und brauchte sie für den Zündschlüssel seines Wagens.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "ref": "Patricia Hager: Skurrile Museumsstücke unter dem Hammer, in: Badener Tagblatt, 21.3.2011. Aufgerufen am 8.8.2020.",
          "text": "„Diese Ärztetasche war eines von 35 Objekten, das vergangenen Samstag im Musée bizarre versteigert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Im Einsatz für die streikenden Kollegen, in: Neue Osnabrücker Zeitung, 18.1.2006. Aufgerufen am 8.8.2020.",
          "text": "„Derweil macht sich Dr. Uwe Lankenfeld mit Ärztetasche und Stethoskop um den Hals auf den Weg zu einem Hausbesuch.“"
        },
        {
          "ref": "Bielefelder Arzt behandelt Mayas, in: Welt, 20.12.2011. Aufgerufen am 8.8.2020.",
          "text": "„Er hat keine eigene Praxis, aber stets seine Ärztetasche für Notfälle parat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die ein Arzt benutzt, wenn er als Arzt im Einsatz ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stəˌtaʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʁt͡stəˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Ärztetasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Ärztetasche.ogg/De-Ärztetasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärztetasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzttasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die ein Arzt benutzt, wenn er als Arzt im Einsatz ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mallette médicale"
    }
  ],
  "word": "Ärztetasche"
}