See Äquivozität in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eindeutigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Univozität" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Homonymität" }, { "sense_index": "1", "word": "Mehrdeutigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv äquivok mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Äquivozität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Äquivozität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Äquivozität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Äquivozität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Äqui·vo·zi·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Dabei wird die Analogie als Mittleres zwischen Äquivozität (Homonymität) und Univozität (Synonymität) verstanden. Auch Thomas behandelt die Analogie meist im Zusammenhang mit der Univozität und Äquivozität.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Weil es sich hier um linguistische Zufälligkeiten handelt, hat Aristoteles diese Äquivozität ἀπὸ τύχης [zufällige Homonymie] (Eth. Nic. 1096 b 26; lateinisch: aequivocum a casu) genannt, ohne jedoch immer diese Präzisierung anzugeben.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Wenn es an Eineindeutigkeit fehlt, dann ist ein Wort hingegen als mehrdeutig (äquivok, entsprechendes Substantiv: Äquivozität) zu bezeichnen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Doch hat Derrida deutlich gemacht, dass sich die Wahrheit des Gegenstands erst in der Sprache und damit erst in der Kultur konstituieren kann, und infolgedessen der Äquivozität nicht zu entgehen vermag.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft (eines Wortes)/Tatsache, mehrdeutig (äquivok) zu sein, verschiedene Bedeutungen zu besitzen" ], "id": "de-Äquivozität-de-noun-fiXa6jHO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛkvivot͡siˈtɛːt" }, { "audio": "De-Äquivozität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Äquivozität.ogg/De-Äquivozität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äquivozität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Äquivozität" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eindeutigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Univozität" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Homonymität" }, { "sense_index": "1", "word": "Mehrdeutigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv äquivok mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Äquivozität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Äquivozität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Äquivozität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Äquivozität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Äqui·vo·zi·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Dabei wird die Analogie als Mittleres zwischen Äquivozität (Homonymität) und Univozität (Synonymität) verstanden. Auch Thomas behandelt die Analogie meist im Zusammenhang mit der Univozität und Äquivozität.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Weil es sich hier um linguistische Zufälligkeiten handelt, hat Aristoteles diese Äquivozität ἀπὸ τύχης [zufällige Homonymie] (Eth. Nic. 1096 b 26; lateinisch: aequivocum a casu) genannt, ohne jedoch immer diese Präzisierung anzugeben.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Wenn es an Eineindeutigkeit fehlt, dann ist ein Wort hingegen als mehrdeutig (äquivok, entsprechendes Substantiv: Äquivozität) zu bezeichnen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Doch hat Derrida deutlich gemacht, dass sich die Wahrheit des Gegenstands erst in der Sprache und damit erst in der Kultur konstituieren kann, und infolgedessen der Äquivozität nicht zu entgehen vermag.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft (eines Wortes)/Tatsache, mehrdeutig (äquivok) zu sein, verschiedene Bedeutungen zu besitzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛkvivot͡siˈtɛːt" }, { "audio": "De-Äquivozität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Äquivozität.ogg/De-Äquivozität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äquivozität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Äquivozität" }
Download raw JSONL data for Äquivozität meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.