See Ältestenrat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Ältestenrat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ältestenräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ältestenrates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ältestenrats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ältestenräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ältestenrat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ältestenrate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ältestenräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ältestenrat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ältestenräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Rat" } ], "hyphenation": "Äl·tes·ten·rat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hauke Friederichs und Linda Tutmann: Die Bildungsmissionare. Junge Afghanen werden an deutschen Universitäten ausgebildet – danach sollen sie ihr Land aufbauen. Kann das gelingen?. In: DIE ZEIT. Nummer 03, 2004, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2014/03/afghanistan-universitaet-dozenten/seite-3, abgerufen am 13. Juli 2015) .", "text": "„Was nützen gut ausgebildete Juristen, die nicht eingesetzt werden, weil die Afghanen – gerade auf dem Land – lieber zum Ältestenrat gehen?“" } ], "glosses": [ "aus den ältesten Mitgliedern einer Gemeinschaft gebildete Institution" ], "id": "de-Ältestenrat-de-noun-e7UQMp1y", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Daniel Erk, Thomas Fischermann, Tina Hildebrandt, Martin Klingst, Mariam Lau, Sebastian Mondial und Elisabeth Niejahr: Außer Kontrolle. Der Hackerangriff auf den Bundestag war viel größer als gedacht. Das Parlament muss sich ändern, damit es weitermachen kann.. In: DIE ZEIT. Nummer 25, 2015, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2015/25/hackerangriff-bundestag-datensicherheit, abgerufen am 13. Juli 2015) .", "text": "„…keineswegs um einen \"normalen\" mittelgroßen Hack handelte, wie er in allen größeren Unternehmen vorkommt und ausweislich des Protokolls des Ältestenrats schon acht- bis zehnmal im Bundestag vorgekommen ist, sondern um einen Angriff, hinter dem womöglich ein fremder Geheimdienst steckt.“" } ], "glosses": [ "spezieller Ausschuss des Bundestages" ], "id": "de-Ältestenrat-de-noun-msWvgntM", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛltəstn̩ˌʁaːt" }, { "audio": "De-Ältestenrat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Ältestenrat.ogg/De-Ältestenrat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ältestenrat.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rat der Ältesten" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "aus den ältesten Mitgliedern einer Gemeinschaft gebildete Institution", "sense_index": "1", "word": "quprIp" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "aus den ältesten Mitgliedern einer Gemeinschaft gebildete Institution", "sense_index": "1", "word": "ihtiyar meclisi" } ], "word": "Ältestenrat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Ältestenrat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ältestenräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ältestenrates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ältestenrats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ältestenräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ältestenrat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ältestenrate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ältestenräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ältestenrat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ältestenräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Rat" } ], "hyphenation": "Äl·tes·ten·rat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hauke Friederichs und Linda Tutmann: Die Bildungsmissionare. Junge Afghanen werden an deutschen Universitäten ausgebildet – danach sollen sie ihr Land aufbauen. Kann das gelingen?. In: DIE ZEIT. Nummer 03, 2004, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2014/03/afghanistan-universitaet-dozenten/seite-3, abgerufen am 13. Juli 2015) .", "text": "„Was nützen gut ausgebildete Juristen, die nicht eingesetzt werden, weil die Afghanen – gerade auf dem Land – lieber zum Ältestenrat gehen?“" } ], "glosses": [ "aus den ältesten Mitgliedern einer Gemeinschaft gebildete Institution" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Daniel Erk, Thomas Fischermann, Tina Hildebrandt, Martin Klingst, Mariam Lau, Sebastian Mondial und Elisabeth Niejahr: Außer Kontrolle. Der Hackerangriff auf den Bundestag war viel größer als gedacht. Das Parlament muss sich ändern, damit es weitermachen kann.. In: DIE ZEIT. Nummer 25, 2015, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2015/25/hackerangriff-bundestag-datensicherheit, abgerufen am 13. Juli 2015) .", "text": "„…keineswegs um einen \"normalen\" mittelgroßen Hack handelte, wie er in allen größeren Unternehmen vorkommt und ausweislich des Protokolls des Ältestenrats schon acht- bis zehnmal im Bundestag vorgekommen ist, sondern um einen Angriff, hinter dem womöglich ein fremder Geheimdienst steckt.“" } ], "glosses": [ "spezieller Ausschuss des Bundestages" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛltəstn̩ˌʁaːt" }, { "audio": "De-Ältestenrat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Ältestenrat.ogg/De-Ältestenrat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ältestenrat.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rat der Ältesten" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "aus den ältesten Mitgliedern einer Gemeinschaft gebildete Institution", "sense_index": "1", "word": "quprIp" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "aus den ältesten Mitgliedern einer Gemeinschaft gebildete Institution", "sense_index": "1", "word": "ihtiyar meclisi" } ], "word": "Ältestenrat" }
Download raw JSONL data for Ältestenrat meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.