"rund" meaning in Dänisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rundstykker"
    }
  ],
  "hyphenation": "rund",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Husets indkørsel mundede ud i en rund gårdsplads med en rund græsplæne i midten.",
          "translation": "Die Hauseinfahrt führte zu einem kreisrunden Innenhof mit einer kreisförmigen Rasenfläche in der Mitte."
        },
        {
          "ref": "Niederländischer Wiktionary-Eintrag „rund#Zelfstandig naamwoord“",
          "text": "De runderen werden allemaal tegelijk gevoed."
        },
        {
          "text": "Kong Arthur og ridderne av det runde bord.",
          "translation": "König Arthur und die Ritter des runden Tisches (der Tafelrunde)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Fläche oder dem Umfang eines Kreises ähnelnd"
      ],
      "id": "de-rund-da-adj-3wTNBBrt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faderen sad foroverbøjet med en lidt rund ryg.",
          "translation": "Der Vater saß mit gebeugten, krummen Rücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Fläche oder dem Umfang eines Kreises ähnelnd",
        "die Konturen sind wie ein Bogen geformt, bilden eine gekrümmte Linie"
      ],
      "id": "de-rund-da-adj-7gL7Yke0",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han havde fine, runde bevægelser, når han lænede sig frem og skænkede vin.",
          "translation": "Er hatte schöne, runde Bewegungen, wenn er sich vorbeugte und den Wein eingoss."
        },
        {
          "text": "Hun rakte den vagthavende politimand sit pas med en rund håndbevægelse.",
          "translation": "Er übergab dem wachhabenden Polizisten seinen Pass mit einer weichen Handbewegung."
        },
        {
          "ref": "Niederländischer Wikipedia-Artikel „Je bent een rund als je met vuurwerk stunt“",
          "text": "Je bent een rund als je met vuurwerk stunt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reibungslos verlaufend oder eine flüssige Bewegung machend"
      ],
      "id": "de-rund-da-adj-WYA8STWQ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun var ikke rundt, men gravid.",
          "translation": "Sie war nicht dick, sondern lediglich schwanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mollig; dick; pummelig"
      ],
      "id": "de-rund-da-adj-e8UR68Xm",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀo̜nˀ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "rund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "gekrümmt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "glatt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "reibungslos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "mollig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "pummelig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rund"
    }
  ],
  "word": "rund"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Dänisch)",
    "Anagramm sortiert (Dänisch)",
    "Dänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rundstykker"
    }
  ],
  "hyphenation": "rund",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Husets indkørsel mundede ud i en rund gårdsplads med en rund græsplæne i midten.",
          "translation": "Die Hauseinfahrt führte zu einem kreisrunden Innenhof mit einer kreisförmigen Rasenfläche in der Mitte."
        },
        {
          "ref": "Niederländischer Wiktionary-Eintrag „rund#Zelfstandig naamwoord“",
          "text": "De runderen werden allemaal tegelijk gevoed."
        },
        {
          "text": "Kong Arthur og ridderne av det runde bord.",
          "translation": "König Arthur und die Ritter des runden Tisches (der Tafelrunde)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Fläche oder dem Umfang eines Kreises ähnelnd"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faderen sad foroverbøjet med en lidt rund ryg.",
          "translation": "Der Vater saß mit gebeugten, krummen Rücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Fläche oder dem Umfang eines Kreises ähnelnd",
        "die Konturen sind wie ein Bogen geformt, bilden eine gekrümmte Linie"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han havde fine, runde bevægelser, når han lænede sig frem og skænkede vin.",
          "translation": "Er hatte schöne, runde Bewegungen, wenn er sich vorbeugte und den Wein eingoss."
        },
        {
          "text": "Hun rakte den vagthavende politimand sit pas med en rund håndbevægelse.",
          "translation": "Er übergab dem wachhabenden Polizisten seinen Pass mit einer weichen Handbewegung."
        },
        {
          "ref": "Niederländischer Wikipedia-Artikel „Je bent een rund als je met vuurwerk stunt“",
          "text": "Je bent een rund als je met vuurwerk stunt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reibungslos verlaufend oder eine flüssige Bewegung machend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun var ikke rundt, men gravid.",
          "translation": "Sie war nicht dick, sondern lediglich schwanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mollig; dick; pummelig"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀo̜nˀ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "rund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "gekrümmt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "glatt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "reibungslos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "mollig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "pummelig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rund"
    }
  ],
  "word": "rund"
}