See mapatxe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"häufig verwechselt mit"
],
"sense_index": "1",
"word": "mapatxe txakur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Baskisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baskisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Baskisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Baskisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mapatxe",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxea",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxeak",
"raw_tags": [
"Absolutiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mapatxeek",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxeak",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxeek",
"raw_tags": [
"Ergativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mapatxei",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "mapatxeari",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "mapatxeei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mapatxeen",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mapatxearen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mapatxeen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flexion:mapatxe",
"raw_tags": [
"Weitere Fälle",
"unbestimmt"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "animalia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamalio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ugaztun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koadrupedo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tetrapodo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plantigrado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omniboro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orojale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harrapakari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "predatzaile"
}
],
"hyphenation": "ma·pa·txe",
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nach Euskaltzaindia (Herausgeber): Euskaltzaindiaren Hiztegia. Bigarren argitaraldia [zweite Auflage], 2016, ISBN 978-84-944512-5-6 (Digitalisierte Ausgabe) , Stichwort »mapatxe«.",
"text": "«Mapatxea gaueko animalia da.»",
"translation": "„Der Waschbär ist ein nachtaktives Tier.“"
}
],
"glosses": [
"(ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt"
],
"id": "de-mapatxe-eu-noun-soSWwJTa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-mapatxe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-mapatxe.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waschbär"
}
],
"word": "mapatxe"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"häufig verwechselt mit"
],
"sense_index": "1",
"word": "mapatxe txakur"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Baskisch)",
"Baskisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Baskisch)",
"Substantiv (Baskisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "mapatxe",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxea",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxeak",
"raw_tags": [
"Absolutiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mapatxeek",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxeak",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "mapatxeek",
"raw_tags": [
"Ergativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mapatxei",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "mapatxeari",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "mapatxeei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mapatxeen",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mapatxearen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mapatxeen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flexion:mapatxe",
"raw_tags": [
"Weitere Fälle",
"unbestimmt"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "animalia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamalio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ugaztun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koadrupedo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tetrapodo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plantigrado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omniboro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orojale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harrapakari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "predatzaile"
}
],
"hyphenation": "ma·pa·txe",
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nach Euskaltzaindia (Herausgeber): Euskaltzaindiaren Hiztegia. Bigarren argitaraldia [zweite Auflage], 2016, ISBN 978-84-944512-5-6 (Digitalisierte Ausgabe) , Stichwort »mapatxe«.",
"text": "«Mapatxea gaueko animalia da.»",
"translation": "„Der Waschbär ist ein nachtaktives Tier.“"
}
],
"glosses": [
"(ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-mapatxe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-mapatxe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-mapatxe.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waschbär"
}
],
"word": "mapatxe"
}
Download raw JSONL data for mapatxe meaning in Baskisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Baskisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.