"انا" meaning in Arabisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ".أَنَا مِصْرِيٌّ. / أَنَا مِصْرِيّ. / أَنَا مَصْرِﻯّ (DMG: Anā miṣriyyun. / Pausa: Anā miṣrī. / ägyptisch-arabisch mundartnah: Ana maṣri.)\n::Ich bin Ägypter."
        },
        {
          "text": "أَنَا مِنْ بَرْلِينَ. / أَنَا مِنْ بَرْلِين. (DMG: Anā min Barlīna. / Pausa: Anā min Barlin.)\n::Ich bin aus Berlin."
        },
        {
          "text": "”«هَا أَنَا أُبْرِمُ مِيثَاقِي مَعَكُمْ وَمَعْ ذُرِّيَّتِكُمْ٬ […]»“ (DMG: ”«Hā anā ubrimu mīṯāqī maʿa-kum wa-maʿ ḏurriyyati-kum, […]»“)\n::„Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit euren Nachkommen […]“"
        },
        {
          "text": "”«هَا أَنَا أَقْطَعُ لَكَ عَهْدِي، فَتَكُونُ أَباً لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ. […]»“ (DMG: ”«Hā anā aqṭaʿu la-ka ʿahdī, fa-takūmu abạn lumamin kaṯīratin. […]»“)\n::„Siehe, ich habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.“"
        },
        {
          "text": "”.«فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «أَنَا أَحْلِفُ“ (DMG: ”Fa-qāla Ibrāhīmu: «Anā aḥlifu».“)\n::„Da sprach Abraham: Ich will schwören.“"
        },
        {
          "text": "”«فَقَالَ لَهُمْ: «لاَ تَخَافُوا: هَلْ أَنَا أَقُومُ مَقَامَ اللهِ؟[…] “ (DMG: ”Fa-qāla la-hum: «Lā taḫāfū: Hal anā aqūmu maqāma 'llahi?[…]»“)\n::„Josef aber sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Stehe ich denn an Gottes statt?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ich"
      ],
      "id": "de-انا-ar-pron-1",
      "raw_tags": [
        "bezeichnet die eigene Person"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔanaː"
    },
    {
      "audio": "Ar-أنا.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ar-أنا.ogg/Ar-أنا.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أنا.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ich"
    }
  ],
  "word": "انا"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Personalpronomen (Arabisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ".أَنَا مِصْرِيٌّ. / أَنَا مِصْرِيّ. / أَنَا مَصْرِﻯّ (DMG: Anā miṣriyyun. / Pausa: Anā miṣrī. / ägyptisch-arabisch mundartnah: Ana maṣri.)\n::Ich bin Ägypter."
        },
        {
          "text": "أَنَا مِنْ بَرْلِينَ. / أَنَا مِنْ بَرْلِين. (DMG: Anā min Barlīna. / Pausa: Anā min Barlin.)\n::Ich bin aus Berlin."
        },
        {
          "text": "”«هَا أَنَا أُبْرِمُ مِيثَاقِي مَعَكُمْ وَمَعْ ذُرِّيَّتِكُمْ٬ […]»“ (DMG: ”«Hā anā ubrimu mīṯāqī maʿa-kum wa-maʿ ḏurriyyati-kum, […]»“)\n::„Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit euren Nachkommen […]“"
        },
        {
          "text": "”«هَا أَنَا أَقْطَعُ لَكَ عَهْدِي، فَتَكُونُ أَباً لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ. […]»“ (DMG: ”«Hā anā aqṭaʿu la-ka ʿahdī, fa-takūmu abạn lumamin kaṯīratin. […]»“)\n::„Siehe, ich habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.“"
        },
        {
          "text": "”.«فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «أَنَا أَحْلِفُ“ (DMG: ”Fa-qāla Ibrāhīmu: «Anā aḥlifu».“)\n::„Da sprach Abraham: Ich will schwören.“"
        },
        {
          "text": "”«فَقَالَ لَهُمْ: «لاَ تَخَافُوا: هَلْ أَنَا أَقُومُ مَقَامَ اللهِ؟[…] “ (DMG: ”Fa-qāla la-hum: «Lā taḫāfū: Hal anā aqūmu maqāma 'llahi?[…]»“)\n::„Josef aber sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Stehe ich denn an Gottes statt?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ich"
      ],
      "raw_tags": [
        "bezeichnet die eigene Person"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔanaː"
    },
    {
      "audio": "Ar-أنا.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ar-أنا.ogg/Ar-أنا.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أنا.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ich"
    }
  ],
  "word": "انا"
}