"ὄνος" meaning in Altgriechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ἵππος"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sumerisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ὄνειος"
    },
    {
      "word": "ὀνίς"
    },
    {
      "word": "ὀνικός"
    },
    {
      "word": "ὀνώδης"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der Ilias bezeugt; im Mykenischen als o-no überliefert; wahrscheinlich wie lateinisch asinus ^(→ la) aus einer Sprache Anatoliens entlehnt, siehe sumerisch 𒀲 (anše) ^(→ sux)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (West)",
          "raw_ref": "Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. 1. Auflage. Volumen alterum Rhapsodias XIII–XXIV et indicem nominum continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2000, ISBN 978-3-598-71435-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 337.",
          "text": "„ὡς δ’ ὅτ’ ὄνος παρ’ ἄρουραν ἰὼν ἐβιήσατο παῖδας / νωθής, ὦι δὴ πολλὰ περὶ ῥόπαλ’ ἀμφὶς ἐάγηι, /κείρει τ’ εἰσελθὼν βαθὺ λήϊον· οἳ δέ τε παῖδες / τύπτουσιν ῥοπάλοισι, βίη δέ τε νηπίη αὐτῶν,“ (Hom. Il. 11,558–561)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esel"
      ],
      "id": "de-ὄνος-grc-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Esel",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esel"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gáidharos",
      "sense": "Zoologie: Esel",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάιδαρος"
    }
  ],
  "word": "ὄνος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eselin"
      ],
      "id": "de-ὄνος-grc-noun-11",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Eselin",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eselin"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gaidhoúra",
      "sense": "Zoologie: Eselin",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γαϊδούρα"
    }
  ],
  "word": "ὄνος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ἵππος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Sumerisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ὄνειος"
    },
    {
      "word": "ὀνίς"
    },
    {
      "word": "ὀνικός"
    },
    {
      "word": "ὀνώδης"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der Ilias bezeugt; im Mykenischen als o-no überliefert; wahrscheinlich wie lateinisch asinus ^(→ la) aus einer Sprache Anatoliens entlehnt, siehe sumerisch 𒀲 (anše) ^(→ sux)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (West)",
          "raw_ref": "Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. 1. Auflage. Volumen alterum Rhapsodias XIII–XXIV et indicem nominum continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2000, ISBN 978-3-598-71435-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 337.",
          "text": "„ὡς δ’ ὅτ’ ὄνος παρ’ ἄρουραν ἰὼν ἐβιήσατο παῖδας / νωθής, ὦι δὴ πολλὰ περὶ ῥόπαλ’ ἀμφὶς ἐάγηι, /κείρει τ’ εἰσελθὼν βαθὺ λήϊον· οἳ δέ τε παῖδες / τύπτουσιν ῥοπάλοισι, βίη δέ τε νηπίη αὐτῶν,“ (Hom. Il. 11,558–561)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esel"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Esel",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esel"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gáidharos",
      "sense": "Zoologie: Esel",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάιδαρος"
    }
  ],
  "word": "ὄνος"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eselin"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Eselin",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eselin"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gaidhoúra",
      "sense": "Zoologie: Eselin",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γαϊδούρα"
    }
  ],
  "word": "ὄνος"
}