"ἐκπορεύω" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπορεύω",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπορεύομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Futur",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπορεύσομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aorist",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Perfekt",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπεπόρευμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἐκπορεύω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imAktiv: bewirken, dass jemand aus einem Ort herauskommt; herauskommen lassen, herausholen"
      ],
      "id": "de-ἐκπορεύω-grc-verb-lny9dGdG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 3, Vers 5 NA (online)",
          "text": "„Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,“ (Ev. Mt 3,5)",
          "translation": "„Die Leute von Jerusalem und ganz Judäa und aus der ganzen Jordangegend zogen zu ihm hinaus;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imMedium: sich von einem Ort an einen anderen bewegen; herausgehen, hinausziehen, ausrücken"
      ],
      "id": "de-ἐκπορεύω-grc-verb-TIr55Yw5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass jemand aus einem Ort herauskommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "herausholen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort an einen anderen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "herausgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort an einen anderen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hinausziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort an einen anderen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausrücken"
    }
  ],
  "word": "ἐκπορεύω"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Verb (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπορεύω",
      "raw_tags": [
        "Medium"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπορεύομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Futur",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπορεύσομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aorist",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Perfekt",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐκπεπόρευμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἐκπορεύω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imAktiv: bewirken, dass jemand aus einem Ort herauskommt; herauskommen lassen, herausholen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 3, Vers 5 NA (online)",
          "text": "„Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,“ (Ev. Mt 3,5)",
          "translation": "„Die Leute von Jerusalem und ganz Judäa und aus der ganzen Jordangegend zogen zu ihm hinaus;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imMedium: sich von einem Ort an einen anderen bewegen; herausgehen, hinausziehen, ausrücken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass jemand aus einem Ort herauskommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "herausholen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort an einen anderen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "herausgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort an einen anderen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hinausziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort an einen anderen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausrücken"
    }
  ],
  "word": "ἐκπορεύω"
}