"ἆτος" meaning in Altgriechisch

See ἆτος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ἄατος [variant], Positiv, ἆτος, ἆτος [masculine], ἆτον [feminine], Komparativ, Superlativ, Alle weiteren Formen: Flexion:ἆτος
Etymology: kontrahierte Form des Adjektivs ἄατος (aatos^☆) ^(→ grc)
  1. ungesättigt, unersättlich Tags: genitive
    Sense id: de-ἆτος-grc-adj-w-PXZabE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "kontrahierte Form des Adjektivs ἄατος (aatos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄατος",
      "raw_tags": [
        "unkontrahiert"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆτος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἆτος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆτον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἆτος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 5,388–391",
          "text": "„καί νύ κεν ἔνθ’ ἀπόλοιτο Ἄρης ἆτος πολέμοιο,\nεἰ μὴ μητρυιὴ περικαλλὴς Ἠερίβοια\nἙρμέᾳ ἐξήγγειλεν· ὃ δ’ ἐξέκλεψεν Ἄρηα\nἤδη τειρόμενον, χαλεπὸς δέ ἑ δεσμὸς ἐδάμνα.“"
        },
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 22,216–218",
          "text": "„νῦν δὴ νῶι ἔολπα Διῒ φίλε φαίδιμ’ Ἀχιλλεῦ\nοἴσεσθαι μέγα κῦδος Ἀχαιοῖσι προτὶ νῆας\nἝκτορα δῃώσαντε μάχης ἆτόν περ ἐόντα.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungesättigt, unersättlich"
      ],
      "id": "de-ἆτος-grc-adj-w-PXZabE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἆτος"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Altgriechisch)",
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "kontrahierte Form des Adjektivs ἄατος (aatos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄατος",
      "raw_tags": [
        "unkontrahiert"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆτος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἆτος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆτον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἆτος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 5,388–391",
          "text": "„καί νύ κεν ἔνθ’ ἀπόλοιτο Ἄρης ἆτος πολέμοιο,\nεἰ μὴ μητρυιὴ περικαλλὴς Ἠερίβοια\nἙρμέᾳ ἐξήγγειλεν· ὃ δ’ ἐξέκλεψεν Ἄρηα\nἤδη τειρόμενον, χαλεπὸς δέ ἑ δεσμὸς ἐδάμνα.“"
        },
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 22,216–218",
          "text": "„νῦν δὴ νῶι ἔολπα Διῒ φίλε φαίδιμ’ Ἀχιλλεῦ\nοἴσεσθαι μέγα κῦδος Ἀχαιοῖσι προτὶ νῆας\nἝκτορα δῃώσαντε μάχης ἆτόν περ ἐόντα.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungesättigt, unersättlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἆτος"
}

Download raw JSONL data for ἆτος meaning in Altgriechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Altgriechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.