"ἄζυμος" meaning in Altgriechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ζυμίτης"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἄζυμον"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv ζύμη (zymē^☆) ^(→ grc) mit dem Alpha privativum",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄζυμος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἄζυμος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄζυμον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἄζυμος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Exodus Kapitel 29, Vers 2 LXX",
          "text": "„καὶ ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ· σεμίδαλιν ἐκ πυρῶν ποιήσεις αὐτά.“ (LXX, Ex. 29, 2)"
        },
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Levitikus Kapitel 2, Vers 4 LXX",
          "text": "„ἐὰν δὲ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν πεπεμμένην ἐν κλιβάνῳ, δῶρον κυρίῳ ἐκ σεμιδάλεως, ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα διακεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ.—“ (LXX, Lev. 2,4)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Sauerteig hergestellt; ungesäuert"
      ],
      "id": "de-ἄζυμος-grc-adj-FprxkZN8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ohne Gärung entstanden"
      ],
      "id": "de-ἄζυμος-grc-adj-TG0GIcfR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Sauerteig hergestellt; ungesäuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungesäuert"
    }
  ],
  "word": "ἄζυμος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ζυμίτης"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Altgriechisch)",
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἄζυμον"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv ζύμη (zymē^☆) ^(→ grc) mit dem Alpha privativum",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄζυμος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἄζυμος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄζυμον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἄζυμος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Exodus Kapitel 29, Vers 2 LXX",
          "text": "„καὶ ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ· σεμίδαλιν ἐκ πυρῶν ποιήσεις αὐτά.“ (LXX, Ex. 29, 2)"
        },
        {
          "ref": "Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Levitikus Kapitel 2, Vers 4 LXX",
          "text": "„ἐὰν δὲ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν πεπεμμένην ἐν κλιβάνῳ, δῶρον κυρίῳ ἐκ σεμιδάλεως, ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα διακεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ.—“ (LXX, Lev. 2,4)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Sauerteig hergestellt; ungesäuert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ohne Gärung entstanden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Sauerteig hergestellt; ungesäuert",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungesäuert"
    }
  ],
  "word": "ἄζυμος"
}