"φωνασκικός" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκικός",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκική",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκικόν",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκικῶς",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:φωνασκικός",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "3,1 (Gärtner)",
          "raw_ref": "Plutarchus: Vitae parallelae. Recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler, editionem correctiorem cum addendis curavit Hans Gärtner. korrigierte 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1996 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 418.",
          "text": "„ ὅθεν καὶ βοήθημα τῆς ἐκτροπῆς ταύτης ἐποιήσατο Λικίννιον οἰκέτην οὐκ ἀνόητον, ὃς ἔχων φωνασκικὸν ὄργανον, ᾧ τοὺς φθόγγους ἀναβιβάζουσιν, ὄπισθεν ἑστὼς τοῦ Γαΐου λέγοντος, ὁπηνίκα τραχυνόμενον αἴσθοιτο τῇ φωνῇ καὶ παραρρηγνύμενον δι᾽ ὀργήν, ἐνεδίδου τόνον μαλακόν, ᾧ τὸ σφοδρὸν εὐθὺς ἐκεῖνος ἅμα τοῦ πάθους καὶ τῆς φωνῆς ἀνιεὶς ἐπραΰνετο καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν εὐανάκλητον.“ (Plut. Tib. Gracch. 2, 5)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Stimmübung gehörig, zur Stimmübung gedacht"
      ],
      "id": "de-φωνασκικός-grc-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Stimmübung gehörig, zur Stimmübung gedacht",
      "sense_id": "1",
      "word": "zur Stimmübung gehörig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Stimmübung gehörig, zur Stimmübung gedacht",
      "sense_id": "1",
      "word": "zur Stimmübung gedacht"
    }
  ],
  "word": "φωνασκικός"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Altgriechisch)",
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκικός",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκική",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκικόν",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φωνασκικῶς",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:φωνασκικός",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "3,1 (Gärtner)",
          "raw_ref": "Plutarchus: Vitae parallelae. Recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler, editionem correctiorem cum addendis curavit Hans Gärtner. korrigierte 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1996 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 418.",
          "text": "„ ὅθεν καὶ βοήθημα τῆς ἐκτροπῆς ταύτης ἐποιήσατο Λικίννιον οἰκέτην οὐκ ἀνόητον, ὃς ἔχων φωνασκικὸν ὄργανον, ᾧ τοὺς φθόγγους ἀναβιβάζουσιν, ὄπισθεν ἑστὼς τοῦ Γαΐου λέγοντος, ὁπηνίκα τραχυνόμενον αἴσθοιτο τῇ φωνῇ καὶ παραρρηγνύμενον δι᾽ ὀργήν, ἐνεδίδου τόνον μαλακόν, ᾧ τὸ σφοδρὸν εὐθὺς ἐκεῖνος ἅμα τοῦ πάθους καὶ τῆς φωνῆς ἀνιεὶς ἐπραΰνετο καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν εὐανάκλητον.“ (Plut. Tib. Gracch. 2, 5)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Stimmübung gehörig, zur Stimmübung gedacht"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Stimmübung gehörig, zur Stimmübung gedacht",
      "sense_id": "1",
      "word": "zur Stimmübung gehörig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Stimmübung gehörig, zur Stimmübung gedacht",
      "sense_id": "1",
      "word": "zur Stimmübung gedacht"
    }
  ],
  "word": "φωνασκικός"
}