"σαῦρος" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen",
  "forms": [
    {
      "form": "σαύρα",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σαῦρος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σαῦροι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σαύρου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σαύρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σαύρῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σαύροις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σαῦρον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σαύρους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) σαῦρε",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) σαῦροι",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ἰχθύς"
    }
  ],
  "hyphenation": "σαῦ·ρος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles; Olof Gigon (Herausgeber): Opera. Ex recensione Immanuelis Bekkeri. 2. Auflage. Volumen Primum, De Gruyter, Berlin 1960 , Seite 503.",
          "text": "„μετεωρότερος δ' ἐστὶ τῇ ἀπὸ τῆς γῆς ἀποστάσει τῶν σαύρων, τὰς δὲ καμπὰς τῶν σκελῶν καθάπερ οἱ σαῦροι ἔχει.“ (Arist. HA 2,11)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleineres Reptil; Eidechse"
      ],
      "id": "de-σαῦρος-grc-noun-TKcqiWRJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles; Olof Gigon (Herausgeber): Opera. Ex recensione Immanuelis Bekkeri. 2. Auflage. Volumen Primum, De Gruyter, Berlin 1960 , Seite 610.",
          "text": "„ὅλως δ̓ ἀγελαῖά ἐστι τὰ τοιάδε, θυννίδες, μαινίδες, κωβιοί, βῶκες, σαῦροι, κορακῖνοι, σινόδοντες, τρίγλαι, σφύραιναι, ἀνθίαι, ἐλεγῖνοι, ἀθερῖνοι, σαργῖνοι, βελόναι, τευθοί, ἰουλίδες, πηλαμύδες, σκόμβροι, κολίαι.“ (Arist. HA 9,2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seefisch; Mittelmeer-Bastardmakrele"
      ],
      "id": "de-σαῦρος-grc-noun-34uIlBnQ",
      "raw_tags": [
        "Ichthyologie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "τραχοῦρος"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "τράχουρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleineres Reptil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eidechse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seefisch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mittelmeer-Bastardmakrele"
    }
  ],
  "word": "σαῦρος"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv m (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen",
  "forms": [
    {
      "form": "σαύρα",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σαῦρος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σαῦροι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σαύρου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σαύρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σαύρῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σαύροις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σαῦρον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σαύρους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) σαῦρε",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) σαῦροι",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ἰχθύς"
    }
  ],
  "hyphenation": "σαῦ·ρος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles; Olof Gigon (Herausgeber): Opera. Ex recensione Immanuelis Bekkeri. 2. Auflage. Volumen Primum, De Gruyter, Berlin 1960 , Seite 503.",
          "text": "„μετεωρότερος δ' ἐστὶ τῇ ἀπὸ τῆς γῆς ἀποστάσει τῶν σαύρων, τὰς δὲ καμπὰς τῶν σκελῶν καθάπερ οἱ σαῦροι ἔχει.“ (Arist. HA 2,11)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleineres Reptil; Eidechse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles; Olof Gigon (Herausgeber): Opera. Ex recensione Immanuelis Bekkeri. 2. Auflage. Volumen Primum, De Gruyter, Berlin 1960 , Seite 610.",
          "text": "„ὅλως δ̓ ἀγελαῖά ἐστι τὰ τοιάδε, θυννίδες, μαινίδες, κωβιοί, βῶκες, σαῦροι, κορακῖνοι, σινόδοντες, τρίγλαι, σφύραιναι, ἀνθίαι, ἐλεγῖνοι, ἀθερῖνοι, σαργῖνοι, βελόναι, τευθοί, ἰουλίδες, πηλαμύδες, σκόμβροι, κολίαι.“ (Arist. HA 9,2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seefisch; Mittelmeer-Bastardmakrele"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ichthyologie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "τραχοῦρος"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "τράχουρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleineres Reptil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eidechse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seefisch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mittelmeer-Bastardmakrele"
    }
  ],
  "word": "σαῦρος"
}