"πελαργός" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀντιπελαργέω"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργιδεύς"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργικός"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργῖτις"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργόχρως"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργώδης"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Etymologie ist nicht sicher geklärt; vielleicht aus *πελαϝ-αργός (pelaw-argos) entstanden, dem ἀργός (argos^☆) ^(→ grc) „weiß“ und *πελαϝός (pelawos) „schwärzlich“ (siehe πελιός (pelios^☆) ^(→ grc) und litauisch palvas ^(→ lt)) zugrunde liegen, und somit mit der Grundbedeutung „der Schwarzweiße“ nach der Farbe seines Gefieders",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ὄρνις"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "hyphenation": "πελ·αρ·γός",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristophanes, Aves, 1354–1355",
          "text": "„ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν τοῖσιν ὄρνισιν νόμος\nπαλαιὸς ἐν ταῖς τῶν πελαργῶν κύρβεσιν·“"
        },
        {
          "ref": "Plato, Alcibiades, 135e",
          "text": "„Ὦ γενναῖε, πελαργοῦ ἄρα ὁ ἐμὸς ἔρως οὐδὲν διοίσει, εἰ παρὰ σοὶ ἐννεοττεύσας ἔρωτα ὑπόπτερον ὑπὸ τούτου πάλιν θεραπεύσεται.“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, Historia animalium, 615b23–27",
          "text": "„Περὶ μὲν οὖν τῶν πελαργῶν, ὅτι ἀντεκτρέφονται, θρυλεῖται παρὰ πολλοῖς· φασὶ δέ τινες καὶ τοὺς μέροπας ταὐτὸ τοῦτο ποιεῖν, καὶ ἀντεκτρέφεσθαι ὑπὸ τῶν ἐκγόνων οὐ μόνον γηράσκοντας ἀλλὰ καὶ εὐθύς, ὅταν οἷοί τ’ ὦσιν· τὸν δὲ πατέρα καὶ τὴν μητέρα μένειν ἔνδον.“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, Mirabilium auscultationes, 832a14–16",
          "text": "„Περὶ Θετταλίαν μνημονεύουσιν ὄφεις ζῳογονηθῆναι τοσούτους ὥστε, εἰ μὴ ὑπὸ τῶν πελαργῶν ἀνῃροῦντο, ἐκχωρῆσαι ἂν αὐτούς.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Storch (Ciconia alba)"
      ],
      "id": "de-πελαργός-grc-noun-90Dx~Z55",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πελαργός"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀντιπελαργέω"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργιδεύς"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργικός"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργῖτις"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργόχρως"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "πελαργώδης"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Etymologie ist nicht sicher geklärt; vielleicht aus *πελαϝ-αργός (pelaw-argos) entstanden, dem ἀργός (argos^☆) ^(→ grc) „weiß“ und *πελαϝός (pelawos) „schwärzlich“ (siehe πελιός (pelios^☆) ^(→ grc) und litauisch palvas ^(→ lt)) zugrunde liegen, und somit mit der Grundbedeutung „der Schwarzweiße“ nach der Farbe seines Gefieders",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ὄρνις"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "hyphenation": "πελ·αρ·γός",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristophanes, Aves, 1354–1355",
          "text": "„ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν τοῖσιν ὄρνισιν νόμος\nπαλαιὸς ἐν ταῖς τῶν πελαργῶν κύρβεσιν·“"
        },
        {
          "ref": "Plato, Alcibiades, 135e",
          "text": "„Ὦ γενναῖε, πελαργοῦ ἄρα ὁ ἐμὸς ἔρως οὐδὲν διοίσει, εἰ παρὰ σοὶ ἐννεοττεύσας ἔρωτα ὑπόπτερον ὑπὸ τούτου πάλιν θεραπεύσεται.“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, Historia animalium, 615b23–27",
          "text": "„Περὶ μὲν οὖν τῶν πελαργῶν, ὅτι ἀντεκτρέφονται, θρυλεῖται παρὰ πολλοῖς· φασὶ δέ τινες καὶ τοὺς μέροπας ταὐτὸ τοῦτο ποιεῖν, καὶ ἀντεκτρέφεσθαι ὑπὸ τῶν ἐκγόνων οὐ μόνον γηράσκοντας ἀλλὰ καὶ εὐθύς, ὅταν οἷοί τ’ ὦσιν· τὸν δὲ πατέρα καὶ τὴν μητέρα μένειν ἔνδον.“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, Mirabilium auscultationes, 832a14–16",
          "text": "„Περὶ Θετταλίαν μνημονεύουσιν ὄφεις ζῳογονηθῆναι τοσούτους ὥστε, εἰ μὴ ὑπὸ τῶν πελαργῶν ἀνῃροῦντο, ἐκχωρῆσαι ἂν αὐτούς.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Storch (Ciconia alba)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πελαργός"
}