"κύκνος" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κύκνειος"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνίας"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνῖτις"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνόπτερος"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνόμορφος"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich lautete die Grundbedeutung „der Weiße“, wodurch sich eine etymologische Verwandtschaft mit sanskritisch शुच् (śuc-) ^(→ sa) „leuchten, glühen, brennen“ und शुक्र (śukra-) ^(→ sa) „hell, leuchtend“ ergibt; alternativ wäre eine lautmalerische Bezeichnung denkbar",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 2, 459–465",
          "text": "„τῶν δ᾽ ὥς τ᾽ ὀρνίθων πετεηνῶν ἔθνεα πολλὰ\nχηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων\nἈσίω ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα\nἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται ἀγαλλόμενα πτερύγεσσι\nκλαγγηδὸν προκαθιζόντων, σμαραγεῖ δέ τε λειμών,\nὣς τῶν ἔθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων\nἐς πεδίον προχέοντο Σκαμάνδριον:“"
        },
        {
          "ref": "Platon, Republica, 620a",
          "text": "„ἰδεῖν μὲν γὰρ ψυχὴν ἔφη τήν ποτε Ὀρφέως γενομένην κύκνου βίον αἱρουμένην, μίσει τοῦ γυναικείου γένους διὰ τὸν ὑπ᾽ ἐκείνων θάνατον οὐκ ἐθέλουσαν ἐν γυναικὶ γεννηθεῖσαν γενέσθαι: ἰδεῖν δὲ τὴν Θαμύρου ἀηδόνος ἑλομένην: ἰδεῖν δὲ καὶ κύκνον μεταβάλλοντα εἰς ἀνθρωπίνου βίου αἵρεσιν, καὶ ἄλλα ζῷα μουσικὰ ὡσαύτως.“"
        },
        {
          "ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Κύκνος (πτηνό)“",
          "text": "»Οι κύκνοι είναι μεγαλόσωμα υδρόβια πτηνά τής οικογένειας των Νησσιδών.«",
          "translation": "Schwäne sind Wasservögel mit großem Körper aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwan (Cycnus olor)"
      ],
      "id": "de-κύκνος-grc-noun-ZUAn5VB5",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κύκνος"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κύκνειος"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνίας"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνῖτις"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνόπτερος"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κυκνόμορφος"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich lautete die Grundbedeutung „der Weiße“, wodurch sich eine etymologische Verwandtschaft mit sanskritisch शुच् (śuc-) ^(→ sa) „leuchten, glühen, brennen“ und शुक्र (śukra-) ^(→ sa) „hell, leuchtend“ ergibt; alternativ wäre eine lautmalerische Bezeichnung denkbar",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "θηρίον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 2, 459–465",
          "text": "„τῶν δ᾽ ὥς τ᾽ ὀρνίθων πετεηνῶν ἔθνεα πολλὰ\nχηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων\nἈσίω ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα\nἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται ἀγαλλόμενα πτερύγεσσι\nκλαγγηδὸν προκαθιζόντων, σμαραγεῖ δέ τε λειμών,\nὣς τῶν ἔθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων\nἐς πεδίον προχέοντο Σκαμάνδριον:“"
        },
        {
          "ref": "Platon, Republica, 620a",
          "text": "„ἰδεῖν μὲν γὰρ ψυχὴν ἔφη τήν ποτε Ὀρφέως γενομένην κύκνου βίον αἱρουμένην, μίσει τοῦ γυναικείου γένους διὰ τὸν ὑπ᾽ ἐκείνων θάνατον οὐκ ἐθέλουσαν ἐν γυναικὶ γεννηθεῖσαν γενέσθαι: ἰδεῖν δὲ τὴν Θαμύρου ἀηδόνος ἑλομένην: ἰδεῖν δὲ καὶ κύκνον μεταβάλλοντα εἰς ἀνθρωπίνου βίου αἵρεσιν, καὶ ἄλλα ζῷα μουσικὰ ὡσαύτως.“"
        },
        {
          "ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Κύκνος (πτηνό)“",
          "text": "»Οι κύκνοι είναι μεγαλόσωμα υδρόβια πτηνά τής οικογένειας των Νησσιδών.«",
          "translation": "Schwäne sind Wasservögel mit großem Körper aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwan (Cycnus olor)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κύκνος"
}