"zusamt" meaning in All languages combined

See zusamt on Wiktionary

Preposition [Deutsch]

IPA: t͡suˈzamt Audio: De-zusamt.ogg
Rhymes: -amt
  1. zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem Tags: outdated
    Sense id: de-zusamt-de-prep-LuA~FpkL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: einschließlich, inklusive, mit, mitsamt, samt
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·samt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Golo Mann: Gedenktage, die Wunden aufreißen. In: Zeit Online. Nummer 8, 15. Februar 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. März 2013) .",
          "text": "„So wie es die Bundesrepublik und die DDR, zusamt ihren Binnengrenzen und den deutschen Grenzen im Osten, nicht gäbe ohne den Zweiten Weltkrieg und dessen Ausgang, so hätte es das Königreich Frankreich der Jahre 1815-1848 nicht gegeben ohne die Schlacht von Waterloo.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Dieckmann: Führers Kicker. In: Zeit Online. Nummer 12, 16. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. März 2013) .",
          "text": "„Es wäre töricht, dem deutschen Fußball für die Nazizeit ex post ein Widerstandsgebot unterzuschieben. Man muss jedoch verlangen, dass der DFB seine Sportgeschichte zusamt der politischen erzählt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem"
      ],
      "id": "de-zusamt-de-prep-LuA~FpkL",
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamt"
    },
    {
      "audio": "De-zusamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-zusamt.ogg/De-zusamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusamt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-amt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschließlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inklusive"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mitsamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samt"
    }
  ],
  "word": "zusamt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zu·samt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Golo Mann: Gedenktage, die Wunden aufreißen. In: Zeit Online. Nummer 8, 15. Februar 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. März 2013) .",
          "text": "„So wie es die Bundesrepublik und die DDR, zusamt ihren Binnengrenzen und den deutschen Grenzen im Osten, nicht gäbe ohne den Zweiten Weltkrieg und dessen Ausgang, so hätte es das Königreich Frankreich der Jahre 1815-1848 nicht gegeben ohne die Schlacht von Waterloo.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Dieckmann: Führers Kicker. In: Zeit Online. Nummer 12, 16. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. März 2013) .",
          "text": "„Es wäre töricht, dem deutschen Fußball für die Nazizeit ex post ein Widerstandsgebot unterzuschieben. Man muss jedoch verlangen, dass der DFB seine Sportgeschichte zusamt der politischen erzählt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamt"
    },
    {
      "audio": "De-zusamt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-zusamt.ogg/De-zusamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusamt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-amt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschließlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inklusive"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mitsamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samt"
    }
  ],
  "word": "zusamt"
}

Download raw JSONL data for zusamt meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.