See mitsamt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Mitsamt geht auf das mittelhochdeutsche mit samt oder mit samet zurück.",
"hyphenation": "mit·samt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er aß den Apfel mitsamt dem Kerngehäuse."
},
{
"text": "Morgen kommt mein Bruder mitsamt seiner Familie zu Besuch."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 75 f.",
"text": "„Er gehe dann zu Koczulek telefonieren, spreche in einer fremden Sprache, so daß Koczulek nicht verstehen könne, was er sage, und am nächsten Tag käme wieder dieses schwarze Auto mitsamt Schofför, und dann führen sie weg.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem"
],
"id": "de-mitsamt-de-prep-LuA~FpkL",
"raw_tags": [
"modale Präposition mit Dativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈz̥amt"
},
{
"audio": "De-mitsamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-mitsamt.ogg/De-mitsamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitsamt.ogg"
},
{
"rhymes": "amt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einschließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inklusive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "zusamt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "together with"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "y compris"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "unitamente a"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "tillika med"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "inklusive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "tillsammans med"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "med"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "junto con"
}
],
"word": "mitsamt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Mitsamt geht auf das mittelhochdeutsche mit samt oder mit samet zurück.",
"hyphenation": "mit·samt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er aß den Apfel mitsamt dem Kerngehäuse."
},
{
"text": "Morgen kommt mein Bruder mitsamt seiner Familie zu Besuch."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 75 f.",
"text": "„Er gehe dann zu Koczulek telefonieren, spreche in einer fremden Sprache, so daß Koczulek nicht verstehen könne, was er sage, und am nächsten Tag käme wieder dieses schwarze Auto mitsamt Schofför, und dann führen sie weg.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem"
],
"raw_tags": [
"modale Präposition mit Dativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈz̥amt"
},
{
"audio": "De-mitsamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-mitsamt.ogg/De-mitsamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitsamt.ogg"
},
{
"rhymes": "amt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einschließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inklusive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "zusamt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "together with"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "y compris"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "unitamente a"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "tillika med"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "inklusive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "tillsammans med"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "med"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem",
"sense_index": "1",
"word": "junto con"
}
],
"word": "mitsamt"
}
Download raw JSONL data for mitsamt meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.