See zusammenschrumpfen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anwachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergrößern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "vermindern" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenschmelzen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schrumpfen mit dem Derivatem zusammen-", "forms": [ { "form": "ich schrumpfe zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schrumpfst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schrumpft zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schrumpft zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schrumpft zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schrumpf zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schrumpfe zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schrumpft zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft zu sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenschrumpfend", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schrumpf zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schrumpfe zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zusammengeschrumpft!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schrumpft zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zusammengeschrumpft!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schrumpfen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zusammengeschrumpft!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schrumpfe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schrumpfe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfe", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfe", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schrumpfst zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrumpfest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenschrumpfst", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschrumpfest", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpft zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpfe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpfe", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schrumpft zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrumpfet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpfet", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrumpftest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrumpftest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenschrumpftest", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschrumpftest", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrumpftet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrumpftet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpftet", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpftet", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·schrump·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kern schrumpft beim Trocknen zusammen und lässt sich leicht aus dem Fruchtfleisch lösen." }, { "text": "In der Zeit der Depression schrumpfte das Familienvermögen zusammen und machte Ende des Jahrzehnts nur noch ein Zehntel des ehemaligen Wertes aus." }, { "text": "Pass auf, dass du nicht zu einem Nichts zusammenschrumpfst vor lauter Hochachtung und Ehrfurcht." }, { "ref": "Daniela Mocker: Die sibirische Tundra könnte fast komplett verschwinden. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 25. Mai 2022, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 30. Mai 2022) .", "text": "„Durch die Erderwärmung breiten sich die Lärchenwälder im Nordosten Russlands immer weiter gen Norden aus. Die sibirische Tundra könnte dadurch bis zur Mitte des Jahrtausends auf sechs Prozent ihrer Fläche zusammenschrumpfen.“" } ], "glosses": [ "in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden" ], "id": "de-zusammenschrumpfen-de-verb-8Sb6O-Nn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌʃʁʊmp͡fn̩" }, { "audio": "De-zusammenschrumpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-zusammenschrumpfen.ogg/De-zusammenschrumpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenschrumpfen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "büzülmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "daralmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "boyutu küçülmek" } ], "word": "zusammenschrumpfen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anwachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergrößern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "vermindern" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenschmelzen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schrumpfen mit dem Derivatem zusammen-", "forms": [ { "form": "ich schrumpfe zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schrumpfst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schrumpft zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schrumpft zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schrumpft zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schrumpf zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schrumpfe zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schrumpft zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft zu sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenschrumpfend", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schrumpf zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schrumpfe zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zusammengeschrumpft!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schrumpft zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zusammengeschrumpft!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schrumpfen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zusammengeschrumpft!", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schrumpfe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schrumpfe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfe", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfe", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schrumpfst zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrumpfest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenschrumpfst", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschrumpfest", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpft zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpfe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpfe", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schrumpft zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrumpfet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpfet", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrumpfen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrumpftest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrumpftest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenschrumpftest", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschrumpftest", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schrumpfte zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschrumpfte", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrumpftet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrumpftet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpftet", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschrumpftet", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrumpften zusammen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschrumpften", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschrumpft", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenschrumpfen", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschrumpft sein", "source": "Flexion:zusammenschrumpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·schrump·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kern schrumpft beim Trocknen zusammen und lässt sich leicht aus dem Fruchtfleisch lösen." }, { "text": "In der Zeit der Depression schrumpfte das Familienvermögen zusammen und machte Ende des Jahrzehnts nur noch ein Zehntel des ehemaligen Wertes aus." }, { "text": "Pass auf, dass du nicht zu einem Nichts zusammenschrumpfst vor lauter Hochachtung und Ehrfurcht." }, { "ref": "Daniela Mocker: Die sibirische Tundra könnte fast komplett verschwinden. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 25. Mai 2022, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 30. Mai 2022) .", "text": "„Durch die Erderwärmung breiten sich die Lärchenwälder im Nordosten Russlands immer weiter gen Norden aus. Die sibirische Tundra könnte dadurch bis zur Mitte des Jahrtausends auf sechs Prozent ihrer Fläche zusammenschrumpfen.“" } ], "glosses": [ "in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌʃʁʊmp͡fn̩" }, { "audio": "De-zusammenschrumpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-zusammenschrumpfen.ogg/De-zusammenschrumpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenschrumpfen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "büzülmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "daralmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "boyutu küçülmek" } ], "word": "zusammenschrumpfen" }
Download raw JSONL data for zusammenschrumpfen meaning in All languages combined (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.