See zurechtzimmern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zurechtbasteln" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zurechtschustern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenbasteln" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenschustern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenzimmern" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtdichten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtfrisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtlegen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb zimmern mit dem Derivatem ein-", "forms": [ { "form": "ich zimmere zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zimmerst zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zimmert zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zimmert zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zimmert zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zimmer zurecht!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zimmere zurecht!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zimmert zurecht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurechtgezimmert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurechtzuzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert zu haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert zu werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert worden zu sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert zu sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtzimmernd", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zimmer zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zimmere zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zimmre zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurechtgezimmert!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zimmert zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurechtgezimmert!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zimmern Sie zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurechtgezimmert!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zimmer zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmere zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmre zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmere zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zimmre zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurechtzimmer", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmere", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmre", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmere", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurechtzimmre", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zimmerst zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zimmerst zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurechtzimmerst", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechtzimmerst", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zimmert zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zimmere zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zimmre zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmere", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmre", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zimmert zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zimmert zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zimmertest zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zimmertest zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurechtzimmertest", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechtzimmertest", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zimmertet zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zimmertet zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmertet", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmertet", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·recht·zim·mern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer hat denn den Schuppen zurechtgezimmert? Ein Handwerker mit zwei linken Händen?" } ], "glosses": [ "etwas handwerklich dilettantisch aus Holz schreinern; notdürftig errichten" ], "id": "de-zurechtzimmern-de-verb-YPTQWYIu", "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] }, { "examples": [ { "text": "Was hast du dir denn jetzt schon wieder zurechtgezimmert? Gute Gründe für deine Abwesenheit und ein Alibi für den Notfall?" }, { "text": "Was für eine krude zurechtgezimmerte Argumentation, die hat ja mit Fakten überhaupt nichts mehr zu tun." } ], "glosses": [ "sich (auf die Schnelle) etwas ausdenken (was bei der Verteidigung/Überzeugung hilfreich sein soll)" ], "id": "de-zurechtzimmern-de-verb-pNrL2mq0", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁɛçtˌt͡sɪmɐn" }, { "audio": "De-zurechtzimmern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-zurechtzimmern.ogg/De-zurechtzimmern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurechtzimmern.ogg" } ], "word": "zurechtzimmern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zurechtbasteln" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zurechtschustern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenbasteln" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenschustern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenzimmern" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtdichten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtfrisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtlegen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb zimmern mit dem Derivatem ein-", "forms": [ { "form": "ich zimmere zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zimmerst zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zimmert zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zimmert zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zimmert zurecht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zimmer zurecht!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zimmere zurecht!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zimmert zurecht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurechtgezimmert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurechtzuzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert zu haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert zu werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert worden zu sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert zu sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtgezimmert gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechtzimmernd", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zimmer zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zimmere zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zimmre zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurechtgezimmert!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zimmert zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurechtgezimmert!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zimmern Sie zurecht!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurechtgezimmert!", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zimmer zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmere zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmre zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmere zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zimmre zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurechtzimmer", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmere", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmre", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmere", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurechtzimmre", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zimmerst zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zimmerst zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurechtzimmerst", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechtzimmerst", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zimmert zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zimmere zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zimmre zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmere", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmre", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zimmert zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zimmert zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zimmern zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zimmertest zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zimmertest zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurechtzimmertest", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechtzimmertest", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zimmerte zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechtzimmerte", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zimmertet zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zimmertet zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmertet", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechtzimmertet", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zimmerten zurecht", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechtzimmerten", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurechtgezimmert", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurechtgezimmert worden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurechtgezimmert gewesen", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtzimmern", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert werden", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert haben", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert worden sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechtgezimmert gewesen sein", "source": "Flexion:zurechtzimmern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·recht·zim·mern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer hat denn den Schuppen zurechtgezimmert? Ein Handwerker mit zwei linken Händen?" } ], "glosses": [ "etwas handwerklich dilettantisch aus Holz schreinern; notdürftig errichten" ], "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] }, { "examples": [ { "text": "Was hast du dir denn jetzt schon wieder zurechtgezimmert? Gute Gründe für deine Abwesenheit und ein Alibi für den Notfall?" }, { "text": "Was für eine krude zurechtgezimmerte Argumentation, die hat ja mit Fakten überhaupt nichts mehr zu tun." } ], "glosses": [ "sich (auf die Schnelle) etwas ausdenken (was bei der Verteidigung/Überzeugung hilfreich sein soll)" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁɛçtˌt͡sɪmɐn" }, { "audio": "De-zurechtzimmern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-zurechtzimmern.ogg/De-zurechtzimmern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurechtzimmern.ogg" } ], "word": "zurechtzimmern" }
Download raw JSONL data for zurechtzimmern meaning in All languages combined (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.