See zurückzwingen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich zwinge zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zwingst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zwingt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zwingt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zwingt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zwang zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zwänge zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zwing zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zwingt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgezwungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgezwungen zu haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgezwungen zu werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgezwungen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückzwingend", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zwing zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zwinge zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgezwungen worden!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zwingt zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgezwungen worden!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zwingen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgezwungen worden!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich zwinge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zwinge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückzwinge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückzwinge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zwingst zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zwingest zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückzwingst", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückzwingest", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zwingt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwinge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwingt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwinge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zwingt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwinget zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückzwingt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückzwinget", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zwang zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zwänge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückzwang", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückzwänge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zwangst zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zwängest zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zwängst zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückzwangst", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückzwängest", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückzwängst", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zwang zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwänge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwang", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwänge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zwangen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zwängen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückzwangen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückzwängen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zwangt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwänget zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zwängt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückzwangt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückzwänget", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückzwängt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zwangen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zwängen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückzwangen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückzwängen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zwingen" } ], "hyphenation": "zu·rück·zwin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Paul Hambruch: Faraulip. Liebeslegenden aus der Südsee. In: Projekt Gutenberg-DE. Johannes Asmus Verlag, Hamburg 1924 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Stampfend und schlingernd arbeitete unser Dampfer sich vorwärts; schien es doch, als ob die hochgehende Dünung ihn wieder in den Hafen zurückzwingen wollte; wütend donnerten und krachten die schaumgekrönten Wogen gegen das Schiff, polterten über das Vorderdeck, überschütteten es mit feinem Sprühregen oder setzten es bisweilen auch ganz unter Wasser.“" }, { "ref": "Andreas Ernst: Der Bluff von Orban und Morawiecki ist aufgeflogen: Es ging nicht um Werte, sondern ums Geld. In: NZZOnline. 10. Dezember 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Es ist eine Tatsache, dass es in der EU Mitglieder gibt, die dem Staatenverbund heute nicht mehr beitreten könnten, weil sie ein Demokratiedefizit, ein Rechtsstaatsproblem oder beides haben. […] Es wird nicht gelingen, mit dem Rechtsstaatsmechanismus, also mit Drehungen am Geldhahn, diese Staaten auf den Pfad der Tugend zurückzuzwingen.“" } ], "glosses": [ "zwingen, an einen bestimmten Ort zurückzukehren; zwingen zurückzuweichen; mit Gewalt zurückhalten/in bestimmte Verhältnisse, einen bestimmten Zustand zurückbringen" ], "id": "de-zurückzwingen-de-verb-gTHwP1Ya", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌt͡svɪŋən" }, { "audio": "De-zurückzwingen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-zurückzwingen.ogg/De-zurückzwingen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückzwingen.ogg" } ], "word": "zurückzwingen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich zwinge zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zwingst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zwingt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zwingt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zwingt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zwang zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zwänge zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zwing zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zwingt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgezwungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgezwungen zu haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgezwungen zu werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgezwungen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückzwingend", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zwing zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zwinge zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgezwungen worden!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zwingt zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgezwungen worden!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zwingen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgezwungen!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgezwungen worden!", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich zwinge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zwinge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückzwinge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückzwinge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zwingst zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zwingest zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückzwingst", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückzwingest", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zwingt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwinge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwingt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwinge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zwingt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwinget zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückzwingt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückzwinget", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zwingen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zwang zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zwänge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückzwang", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückzwänge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zwangst zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zwängest zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zwängst zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückzwangst", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückzwängest", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückzwängst", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zwang zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwänge zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwang", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückzwänge", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zwangen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zwängen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückzwangen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückzwängen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zwangt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwänget zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zwängt zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückzwangt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückzwänget", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückzwängt", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zwangen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zwängen zurück", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückzwangen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückzwängen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgezwungen worden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückzwingen", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen werden", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen haben", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgezwungen worden sein", "source": "Flexion:zurückzwingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zwingen" } ], "hyphenation": "zu·rück·zwin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Paul Hambruch: Faraulip. Liebeslegenden aus der Südsee. In: Projekt Gutenberg-DE. Johannes Asmus Verlag, Hamburg 1924 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Stampfend und schlingernd arbeitete unser Dampfer sich vorwärts; schien es doch, als ob die hochgehende Dünung ihn wieder in den Hafen zurückzwingen wollte; wütend donnerten und krachten die schaumgekrönten Wogen gegen das Schiff, polterten über das Vorderdeck, überschütteten es mit feinem Sprühregen oder setzten es bisweilen auch ganz unter Wasser.“" }, { "ref": "Andreas Ernst: Der Bluff von Orban und Morawiecki ist aufgeflogen: Es ging nicht um Werte, sondern ums Geld. In: NZZOnline. 10. Dezember 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Mai 2021) .", "text": "„Es ist eine Tatsache, dass es in der EU Mitglieder gibt, die dem Staatenverbund heute nicht mehr beitreten könnten, weil sie ein Demokratiedefizit, ein Rechtsstaatsproblem oder beides haben. […] Es wird nicht gelingen, mit dem Rechtsstaatsmechanismus, also mit Drehungen am Geldhahn, diese Staaten auf den Pfad der Tugend zurückzuzwingen.“" } ], "glosses": [ "zwingen, an einen bestimmten Ort zurückzukehren; zwingen zurückzuweichen; mit Gewalt zurückhalten/in bestimmte Verhältnisse, einen bestimmten Zustand zurückbringen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌt͡svɪŋən" }, { "audio": "De-zurückzwingen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-zurückzwingen.ogg/De-zurückzwingen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückzwingen.ogg" } ], "word": "zurückzwingen" }
Download raw JSONL data for zurückzwingen meaning in All languages combined (37.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.