See zurückrufen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb zurück und dem Verb rufen", "forms": [ { "form": "ich rufe zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rufst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ruft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ruft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ruft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rief zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich riefe zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ruf zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rufe zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruft zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgerufen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzurufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen zu haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen zu werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen zu sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückrufend", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzurufender", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzurufende …", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ruf zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rufe zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgerufen worden!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgerufen gewesen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ruft zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgerufen worden!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgerufen gewesen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rufen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgerufen worden!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgerufen gewesen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rufe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rufe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückrufe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückrufe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rufst zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rufest zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückrufst", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückrufest", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ruft zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rufe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückruft", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückrufe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ruft zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rufet zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückruft", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückrufet", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rief zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich riefe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückrief", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückriefe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du riefst zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du riefest zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückriefst", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückriefest", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rief zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es riefe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückrief", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückriefe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rieft zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr riefet zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückrieft", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückriefet", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·ru·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Kind lief weg, aber der Vater rief es zurück." } ], "glosses": [ "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren" ], "id": "de-zurückrufen-de-verb-jNam3Gte", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Hier ist Familie Meyers Anrufbeantworter. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton und nennen Sie Namen und Rufnummer, wir rufen möglichst bald zurück." }, { "text": "Leg bitte auf, ich rufe dich gleich zurück." } ], "glosses": [ "jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat" ], "id": "de-zurückrufen-de-verb-7rK28G3p", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich habe vergeblich versucht, mir ihren Namen ins Gedächtnis zurückzurufen." } ], "glosses": [ "sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen" ], "id": "de-zurückrufen-de-verb-uYUlKmFo", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩" }, { "audio": "De-zurückrufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-zurückrufen.ogg/De-zurückrufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückrufen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "отзовавам" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "deitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "call back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "rappeler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "richiamare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "återkalla" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "bueltatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "call back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "rappeler" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ringa upp igen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "devolver la llamada" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "llamar de vuelta" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen", "sense_index": "3", "word": "recall" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen", "sense_index": "3", "word": "se rappeler" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen", "sense_index": "3", "word": "återkalla" } ], "word": "zurückrufen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb zurück und dem Verb rufen", "forms": [ { "form": "ich rufe zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rufst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ruft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ruft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ruft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rief zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich riefe zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ruf zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rufe zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruft zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgerufen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzurufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen zu haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen zu werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen zu sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgerufen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückrufend", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzurufender", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzurufende …", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ruf zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rufe zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgerufen worden!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgerufen gewesen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ruft zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgerufen worden!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgerufen gewesen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rufen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgerufen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgerufen worden!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgerufen gewesen!", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rufe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rufe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückrufe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückrufe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rufst zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rufest zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückrufst", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückrufest", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ruft zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rufe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückruft", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückrufe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ruft zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rufet zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückruft", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückrufet", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rufen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rief zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich riefe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückrief", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückriefe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du riefst zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du riefest zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückriefst", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückriefest", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rief zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es riefe zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückrief", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückriefe", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rieft zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr riefet zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückrieft", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückriefet", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie riefen zurück", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückriefen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgerufen worden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgerufen gewesen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückrufen", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen werden", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen haben", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen worden sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgerufen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückrufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·ru·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Kind lief weg, aber der Vater rief es zurück." } ], "glosses": [ "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Hier ist Familie Meyers Anrufbeantworter. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton und nennen Sie Namen und Rufnummer, wir rufen möglichst bald zurück." }, { "text": "Leg bitte auf, ich rufe dich gleich zurück." } ], "glosses": [ "jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich habe vergeblich versucht, mir ihren Namen ins Gedächtnis zurückzurufen." } ], "glosses": [ "sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩" }, { "audio": "De-zurückrufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-zurückrufen.ogg/De-zurückrufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückrufen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "отзовавам" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "deitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "call back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "rappeler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "richiamare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren", "sense_index": "1", "word": "återkalla" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "bueltatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "call back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "rappeler" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ringa upp igen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "devolver la llamada" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "llamar de vuelta" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen", "sense_index": "3", "word": "recall" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen", "sense_index": "3", "word": "se rappeler" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen", "sense_index": "3", "word": "återkalla" } ], "word": "zurückrufen" }
Download raw JSONL data for zurückrufen meaning in All languages combined (53.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.