See zurückentwickeln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortentwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwärtsentwickeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Zurückentwickeln" }, { "word": "zurückentwickelnd" }, { "word": "zurückentwickelt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb entwickeln", "forms": [ { "form": "ich entwickle zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwickel zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwickele zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entwickelst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entwickelt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entwickelt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entwickelt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entwickle zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwickel zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwickele zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwickelt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückentwickelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückentwickelt zu haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückentwickelnd", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entwickle zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entwickel zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entwickele zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückentwickelt!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwickelt zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückentwickelt!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwickeln Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückentwickelt!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entwickle zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickel zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickele zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickele zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entwickle zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückentwickle", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickel", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickele", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickele", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückentwickle", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entwickelst zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entwickelst zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entwicklest zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückentwickelst", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückentwickelst", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückentwicklest", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entwickelt zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwickele zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entwickle zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickele", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickle", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entwickelt zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwickelt zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entwicklet zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückentwicklet", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entwickeltest zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entwickeltest zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückentwickeltest", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückentwickeltest", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entwickeltet zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwickeltet zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückentwickeltet", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückentwickeltet", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "zu·rück·ent·wi·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geburtshilfe: „Das ist ein Schwellenerlebnis“. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Dann untersucht sie, ob sich Cosimas Gebärmutter normal zurückentwickelt." }, { "ref": "Jan Schwenkenbecher: Weltall-Ausflug verändert Genaktivität. In: sueddeutsche.de. 19. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Die meisten körperlichen Veränderungen Kellys hätten sich binnen kurzer Zeit wieder zum prä-raumfahrtlichen Status zurückentwickelt, schreibt die Nasa." }, { "ref": "Nach Corona-Hamsterkäufen: Österreicher essen wieder weniger Schokolade. In: KURIER.at. 23. Januar 2022 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Im vergangenen Jahr habe sich der Markt dann um genau diese 10 Prozent wieder zurückentwickelt und liege nun bei etwa 180 Mio. Euro, sagte der Österreich-Chef von Ritter Sport, Wolfgang Stöhr." }, { "ref": "Katrin Blawat: Stammzellen-Forschung: „Sonderrechte sind unnötig“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Nun können wir mit biochemischen Tricks normale Körperzellen, oft sind es Hautzellen, dazu bringen, sich zu Stammzellen zurückzuentwickeln." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Mammut (Gattung)“ (Stabilversion).", "text": "Die unteren Stoßzähne hatten sich zurückentwickelt, kamen manchmal aber noch als rudimentäre Bildungen vor." } ], "glosses": [ "sich zu einem früheren Entwicklungsstand verändern" ], "id": "de-zurückentwickeln-de-verb--xqvPjJW", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkʔɛntˌvɪkl̩n" }, { "audio": "De-zurückentwickeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-zurückentwickeln.ogg/De-zurückentwickeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückentwickeln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückbilden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zu einem früheren Entwicklungsstand verändern", "sense_index": "1", "word": "regress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zu einem früheren Entwicklungsstand verändern", "sense_index": "1", "word": "retrogress" } ], "word": "zurückentwickeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortentwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwärtsentwickeln" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Zurückentwickeln" }, { "word": "zurückentwickelnd" }, { "word": "zurückentwickelt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb entwickeln", "forms": [ { "form": "ich entwickle zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwickel zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwickele zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entwickelst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entwickelt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entwickelt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entwickelt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entwickle zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwickel zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwickele zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entwickelt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückentwickelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückentwickelt zu haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückentwickelnd", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entwickle zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entwickel zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entwickele zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückentwickelt!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwickelt zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückentwickelt!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entwickeln Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückentwickelt!", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entwickle zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickel zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickele zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickele zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entwickle zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückentwickle", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickel", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickele", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickele", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückentwickle", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entwickelst zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entwickelst zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entwicklest zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückentwickelst", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückentwickelst", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückentwicklest", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entwickelt zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwickele zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entwickle zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickele", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickle", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entwickelt zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwickelt zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entwicklet zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückentwicklet", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entwickeln zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entwickeltest zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entwickeltest zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückentwickeltest", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückentwickeltest", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entwickelte zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückentwickelte", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entwickeltet zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entwickeltet zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückentwickeltet", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückentwickeltet", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entwickelten zurück", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückentwickelten", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückentwickelt", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückentwickeln", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückentwickelt haben", "source": "Flexion:zurückentwickeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "zu·rück·ent·wi·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geburtshilfe: „Das ist ein Schwellenerlebnis“. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Dann untersucht sie, ob sich Cosimas Gebärmutter normal zurückentwickelt." }, { "ref": "Jan Schwenkenbecher: Weltall-Ausflug verändert Genaktivität. In: sueddeutsche.de. 19. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Die meisten körperlichen Veränderungen Kellys hätten sich binnen kurzer Zeit wieder zum prä-raumfahrtlichen Status zurückentwickelt, schreibt die Nasa." }, { "ref": "Nach Corona-Hamsterkäufen: Österreicher essen wieder weniger Schokolade. In: KURIER.at. 23. Januar 2022 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Im vergangenen Jahr habe sich der Markt dann um genau diese 10 Prozent wieder zurückentwickelt und liege nun bei etwa 180 Mio. Euro, sagte der Österreich-Chef von Ritter Sport, Wolfgang Stöhr." }, { "ref": "Katrin Blawat: Stammzellen-Forschung: „Sonderrechte sind unnötig“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2023) .", "text": "Nun können wir mit biochemischen Tricks normale Körperzellen, oft sind es Hautzellen, dazu bringen, sich zu Stammzellen zurückzuentwickeln." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Mammut (Gattung)“ (Stabilversion).", "text": "Die unteren Stoßzähne hatten sich zurückentwickelt, kamen manchmal aber noch als rudimentäre Bildungen vor." } ], "glosses": [ "sich zu einem früheren Entwicklungsstand verändern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkʔɛntˌvɪkl̩n" }, { "audio": "De-zurückentwickeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-zurückentwickeln.ogg/De-zurückentwickeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückentwickeln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückbilden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zu einem früheren Entwicklungsstand verändern", "sense_index": "1", "word": "regress" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich zu einem früheren Entwicklungsstand verändern", "sense_index": "1", "word": "retrogress" } ], "word": "zurückentwickeln" }
Download raw JSONL data for zurückentwickeln meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.