See zugute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zugutehalten"
},
{
"word": "zugutekommen"
},
{
"word": "zugutetun"
}
],
"hyphenation": "zu·gu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
26
],
[
43,
50
]
],
"text": "Auf seine Doktorarbeit tat er sich einiges zugute."
},
{
"accessdate": "2013-03-28",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "6",
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
],
[
88,
96
]
],
"month": "Januar",
"ref": "Kurz notiert. Fußball. In: Hamburger Abendblatt. 6. Januar 2005 (Online, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Alle Einnahmen kommen behinderten Kindern und Behinderteneinrichtungen in Wilhelmsburg zugute.“",
"title": "Kurz notiert",
"title_complement": "Fußball",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "Frank Drieschner: Verantwortung: Die Suche nach der Klimagerechtigkeit. In: Zeit Online. 10. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Man muss den Autoren zugute halten, dass sie ihr eigenes Land streng behandeln.“"
}
],
"glosses": [
"(schweizerisch, süddeutsch) zu jemandes Vorteil, zu jemandes Gunsten"
],
"id": "de-zugute-de-adv-v02seALB",
"raw_tags": [
"nur in Verbindungen mit Verben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡suˈɡuːtə"
},
{
"audio": "De-zugute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-zugute.ogg/De-zugute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugute.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu jemandes Vorteil, zu jemandes Gunsten",
"sense_index": "1",
"word": "for the sake of"
}
],
"word": "zugute"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "zugutehalten"
},
{
"word": "zugutekommen"
},
{
"word": "zugutetun"
}
],
"hyphenation": "zu·gu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
26
],
[
43,
50
]
],
"text": "Auf seine Doktorarbeit tat er sich einiges zugute."
},
{
"accessdate": "2013-03-28",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "6",
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
],
[
88,
96
]
],
"month": "Januar",
"ref": "Kurz notiert. Fußball. In: Hamburger Abendblatt. 6. Januar 2005 (Online, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Alle Einnahmen kommen behinderten Kindern und Behinderteneinrichtungen in Wilhelmsburg zugute.“",
"title": "Kurz notiert",
"title_complement": "Fußball",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "Frank Drieschner: Verantwortung: Die Suche nach der Klimagerechtigkeit. In: Zeit Online. 10. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Man muss den Autoren zugute halten, dass sie ihr eigenes Land streng behandeln.“"
}
],
"glosses": [
"(schweizerisch, süddeutsch) zu jemandes Vorteil, zu jemandes Gunsten"
],
"raw_tags": [
"nur in Verbindungen mit Verben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡suˈɡuːtə"
},
{
"audio": "De-zugute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-zugute.ogg/De-zugute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugute.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu jemandes Vorteil, zu jemandes Gunsten",
"sense_index": "1",
"word": "for the sake of"
}
],
"word": "zugute"
}
Download raw JSONL data for zugute meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.