See zugelassen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "geduldet"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "toleriert"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs zulassen",
"forms": [
{
"form": "zugelassen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugelassenem\nzugelassnem",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenem\nzugelassnem",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·ge·las·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben",
"text": "„Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der zugelassenen Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“"
}
],
"glosses": [
"eine behördliche Genehmigung besitzend"
],
"id": "de-zugelassen-de-adj-0QsCaXMC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit Januar ist sein Cousin ein zugelassener Medizinstudent."
}
],
"glosses": [
"den Zugang zu etwas besitzend"
],
"id": "de-zugelassen-de-adj-uaALmraU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌlasn̩"
},
{
"audio": "De-zugelassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-zugelassen.ogg/De-zugelassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugelassen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine behördliche Genehmigung besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tillåten"
}
],
"word": "zugelassen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zu·ge·las·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zulassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs zulassen"
],
"id": "de-zugelassen-de-verb-0JimqChT",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌlasn̩"
},
{
"audio": "De-zugelassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-zugelassen.ogg/De-zugelassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugelassen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zugelassen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "geduldet"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "toleriert"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs zulassen",
"forms": [
{
"form": "zugelassen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugelassenem\nzugelassnem",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenem\nzugelassnem",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zugelassener\nzugelassner",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugelassene\nzugelassne",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugelassenes\nzugelassnes",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugelassenen\nzugelassnen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zugelassen",
"source": "Flexion:zugelassen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·ge·las·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben",
"text": "„Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der zugelassenen Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“"
}
],
"glosses": [
"eine behördliche Genehmigung besitzend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit Januar ist sein Cousin ein zugelassener Medizinstudent."
}
],
"glosses": [
"den Zugang zu etwas besitzend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌlasn̩"
},
{
"audio": "De-zugelassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-zugelassen.ogg/De-zugelassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugelassen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine behördliche Genehmigung besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tillåten"
}
],
"word": "zugelassen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zu·ge·las·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zulassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs zulassen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌlasn̩"
},
{
"audio": "De-zugelassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-zugelassen.ogg/De-zugelassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugelassen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zugelassen"
}
Download raw JSONL data for zugelassen meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.