"zueinanderstehen" meaning in All languages combined

See zueinanderstehen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːən Audio: De-zueinanderstehen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel zueinander als Verbzusatz und dem Verb stehen Forms: ich — [present], du — [present], er steht zueinander [present], sie steht zueinander [present], es steht zueinander [present], ich — [past], ich — [subjunctive-ii], — [imperative, singular], steht zueinander! [imperative, plural], zueinandergestanden [participle-2, perfect], haben, sein [auxiliary, perfect], zueinanderstehen [active, infinitive, present], zueinandergestanden haben [active, infinitive, perfect], zueinanderzustehen [active, extended, infinitive], zueinandergestanden zu haben [active, extended, infinitive], zueinanderstehend [participle, present, active], zueinandergestanden [participle, perfect, passive], steht zueinander! [second-person, plural, imperative, present, active], habt zueinandergestanden! [second-person, plural, imperative, perfect, active], er/sie/es steht zueinander [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es stehe zueinander [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zueinandersteht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zueinanderstehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird zueinandergestanden [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde zueinandergestanden [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir stehen zueinander [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir stehen zueinander [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir zueinanderstehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir zueinanderstehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr steht zueinander [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr stehet zueinander [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr zueinandersteht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr zueinanderstehet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie stehen zueinander [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie stehen zueinander [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zueinanderstehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zueinanderstehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es stand zueinander [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es stände zueinander [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zueinanderstand [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zueinanderstände [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde zueinandergestanden [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde zueinandergestanden [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir standen zueinander [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir ständen zueinander [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir zueinanderstanden [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir zueinanderständen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr standet zueinander [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ständet zueinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zueinanderstandet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr zueinanderständet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie standen zueinander [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie ständen zueinander [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zueinanderstanden [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zueinanderständen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat zueinandergestanden [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zueinandergestanden [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist zueinandergestanden worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei zueinandergestanden worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben zueinandergestanden [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben zueinandergestanden [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt zueinandergestanden [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet zueinandergestanden [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zueinandergestanden [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zueinandergestanden [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte zueinandergestanden [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zueinandergestanden [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war zueinandergestanden worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre zueinandergestanden worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten zueinandergestanden [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten zueinandergestanden [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet zueinandergestanden [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet zueinandergestanden [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zueinandergestanden [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zueinandergestanden [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zueinanderstehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zueinanderstehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zueinanderstehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird zueinandergestanden werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde zueinandergestanden werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde zueinandergestanden werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden zueinanderstehen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zueinanderstehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zueinanderstehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zueinanderstehen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zueinanderstehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zueinanderstehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zueinanderstehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zueinanderstehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zueinanderstehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zueinandergestanden haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zueinandergestanden haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zueinandergestanden haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird zueinandergestanden worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde zueinandergestanden worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde zueinandergestanden worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden zueinandergestanden haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zueinandergestanden haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zueinandergestanden haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zueinandergestanden haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zueinandergestanden haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zueinandergestanden haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zueinandergestanden haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zueinandergestanden haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zueinandergestanden haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen
    Sense id: de-zueinanderstehen-de-verb-4JtdSoYR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zueinanderhalten, zusammenstehen, sich beistehen Translations (trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen): stay together (Englisch), être solidaires (Französisch), stare insieme (Italienisch), permanecer unidos (Spanisch), birbirini desteklemek (Türkisch), birbirlerinin yanında durmak (Türkisch), birbirlerine destek vermek (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich entzweien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich trennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verraten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zueinander als Verbzusatz und dem Verb stehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er steht zueinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie steht zueinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es steht zueinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steht zueinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinanderzustehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden zu haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinanderstehend",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "steht zueinander!",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zueinandergestanden!",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es steht zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stehe zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinandersteht",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinanderstehe",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr steht zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stehet zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinandersteht",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinanderstehet",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stand zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stände zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinanderstand",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinanderstände",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir standen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ständen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderstanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderständen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr standet zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ständet zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinanderstandet",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinanderständet",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie standen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ständen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderstanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderständen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zueinandergestanden werden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zueinandergestanden werden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zueinandergestanden werden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zueinandergestanden worden sein",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zueinandergestanden worden sein",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zueinandergestanden worden sein",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·ei·n·an·der·ste·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polizei stürmt Wohnung und findet Toten. In: sueddeutsche.de. 2. Juli 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2022) .",
          "text": "Auch darüber, in welchem Verhältnis die Männer zueinanderstanden, gab es keine Informationen."
        },
        {
          "ref": "dpa/lnw: 1. FC Köln verlängert Partnerschaft mit Hauptsponsor. In: sueddeutsche.de. 4. November 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2022) .",
          "text": "„Wir haben Auf- und Abstiege zusammen erlebt, haben gemeinsam den FC in Europa repräsentiert und zueinandergestanden, als die Corona-Pandemie für ein sehr schweres Fußballjahr gesorgt hat. …“"
        },
        {
          "ref": "Trauung. www.erzbistum-muenchen.de, 2022, abgerufen am 24. Oktober 2022.",
          "text": "Deshalb versprechen sich die Brautleute, ihr Leben lang in Treue zueinanderzustehen, in guten wie in schlechten Tagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen"
      ],
      "id": "de-zueinanderstehen-de-verb-4JtdSoYR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːən"
    },
    {
      "audio": "De-zueinanderstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-zueinanderstehen.ogg/De-zueinanderstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zueinanderstehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zueinanderhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenstehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich beistehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay together"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "être solidaires"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stare insieme"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanecer unidos"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "birbirini desteklemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "birbirlerinin yanında durmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "birbirlerine destek vermek"
    }
  ],
  "word": "zueinanderstehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich entzweien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich trennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verraten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zueinander als Verbzusatz und dem Verb stehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er steht zueinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie steht zueinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es steht zueinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steht zueinander!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinanderzustehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden zu haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinanderstehend",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "steht zueinander!",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zueinandergestanden!",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es steht zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stehe zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinandersteht",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinanderstehe",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr steht zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stehet zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinandersteht",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinanderstehet",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stand zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stände zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinanderstand",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zueinanderstände",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir standen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ständen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderstanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zueinanderständen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr standet zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ständet zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinanderstandet",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zueinanderständet",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie standen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ständen zueinander",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderstanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zueinanderständen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zueinandergestanden worden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zueinandergestanden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zueinandergestanden werden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zueinandergestanden werden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zueinandergestanden werden",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zueinanderstehen",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zueinandergestanden worden sein",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zueinandergestanden worden sein",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zueinandergestanden worden sein",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zueinandergestanden haben",
      "source": "Flexion:zueinanderstehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·ei·n·an·der·ste·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polizei stürmt Wohnung und findet Toten. In: sueddeutsche.de. 2. Juli 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2022) .",
          "text": "Auch darüber, in welchem Verhältnis die Männer zueinanderstanden, gab es keine Informationen."
        },
        {
          "ref": "dpa/lnw: 1. FC Köln verlängert Partnerschaft mit Hauptsponsor. In: sueddeutsche.de. 4. November 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2022) .",
          "text": "„Wir haben Auf- und Abstiege zusammen erlebt, haben gemeinsam den FC in Europa repräsentiert und zueinandergestanden, als die Corona-Pandemie für ein sehr schweres Fußballjahr gesorgt hat. …“"
        },
        {
          "ref": "Trauung. www.erzbistum-muenchen.de, 2022, abgerufen am 24. Oktober 2022.",
          "text": "Deshalb versprechen sich die Brautleute, ihr Leben lang in Treue zueinanderzustehen, in guten wie in schlechten Tagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːən"
    },
    {
      "audio": "De-zueinanderstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-zueinanderstehen.ogg/De-zueinanderstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zueinanderstehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zueinanderhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenstehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich beistehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay together"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "être solidaires"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stare insieme"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanecer unidos"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "birbirini desteklemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "birbirlerinin yanında durmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen",
      "sense_index": "1",
      "word": "birbirlerine destek vermek"
    }
  ],
  "word": "zueinanderstehen"
}

Download raw JSONL data for zueinanderstehen meaning in All languages combined (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.