"zuckersüß" meaning in All languages combined

See zuckersüß on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: t͡sʊkɐˈzyːs Audio: De-zuckersüß.ogg , De-zuckersüß2.ogg
Rhymes: yːs Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zucker und süß Forms: zuckersüß [positive], zuckersüßer [positive, nominative, strong, singular, masculine], zuckersüße [positive, nominative, strong, singular, feminine], zuckersüßes [positive, nominative, strong, singular, neuter], zuckersüße [positive, nominative, strong, plural], zuckersüßen [positive, genitive, strong, singular, masculine], zuckersüßer [positive, genitive, strong, singular, feminine], zuckersüßen [positive, genitive, strong, singular, neuter], zuckersüßer [positive, genitive, strong, plural], zuckersüßem [positive, dative, strong, singular, masculine], zuckersüßer [positive, dative, strong, singular, feminine], zuckersüßem [positive, dative, strong, singular, neuter], zuckersüßen [positive, dative, strong, plural], zuckersüßen [positive, accusative, strong, singular, masculine], zuckersüße [positive, accusative, strong, singular, feminine], zuckersüßes [positive, accusative, strong, singular, neuter], zuckersüße [positive, accusative, strong, plural], der zuckersüße [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zuckersüße [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zuckersüße [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zuckersüßen [positive, nominative, weak, plural], des zuckersüßen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zuckersüßen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zuckersüßen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zuckersüßen [positive, genitive, weak, plural], dem zuckersüßen [positive, dative, weak, singular, masculine], der zuckersüßen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zuckersüßen [positive, dative, weak, singular, neuter], den zuckersüßen [positive, dative, weak, plural], den zuckersüßen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zuckersüße [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zuckersüße [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zuckersüßen [positive, accusative, weak, plural], ein zuckersüßer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zuckersüße [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zuckersüßes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zuckersüßen [positive, nominative, mixed, plural], eines zuckersüßen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zuckersüßen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zuckersüßen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zuckersüßen [positive, genitive, mixed, plural], einem zuckersüßen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zuckersüßen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zuckersüßen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zuckersüßen [positive, dative, mixed, plural], einen zuckersüßen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zuckersüße [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zuckersüßes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zuckersüßen [positive, accusative, mixed, plural], er ist zuckersüß [positive, predicative, singular, masculine], sie ist zuckersüß [positive, predicative, singular, feminine], es ist zuckersüß [positive, predicative, singular, neuter], sie sind zuckersüß [positive, predicative, plural]
  1. einen sehr süßen Geschmack aufweisend
    Sense id: de-zuckersüß-de-adj-rUFgqOlJ
  2. übertrieben oder unglaubwürdig freundlich Tags: figurative
    Sense id: de-zuckersüß-de-adj-~LbVueUn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: picksüß, honigsüß Translations (einen sehr süßen Geschmack aufweisend): saccharine (Englisch), doucereux (Französisch), sockersöt (Schwedisch) Translations (übertragen, spöttisch: übertrieben oder unglaubwürdig freundlich): mielleux (Französisch), sockersöt (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zucker und süß",
  "forms": [
    {
      "form": "zuckersüß",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßem",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßem",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·cker·süß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Pudding war hellgrün und zuckersüß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen sehr süßen Geschmack aufweisend"
      ],
      "id": "de-zuckersüß-de-adj-rUFgqOlJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr zuckersüßes Verhalten machte dem Besucher unmissverständlich klar, was sie eigentlich von ihm hielt."
        },
        {
          "ref": "Ananda Bräunig: Musik - Wussten Sie schon…? Kurioses über den ESC. Heute steigt in Wien das große ESC-Finale. Der Eurovision Song Contest schreibt seit 60 Jahren bunte, schrille Popgeschichte. Wetten, dass Sie diese zehn Fakten noch nicht kannten?. In: Deutsche Welle. 23. Mai 2015 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .",
          "text": "Hatte sich 1982 noch die zuckersüße Sängerin Nicole mit ihrem Song \"Ein bisschen Frieden\" in das Finale gesungen, folgte 2006 in Athen der Schock: Finnland schickte die Monsterrocker \"Lordi\" an den Start."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrieben oder unglaubwürdig freundlich"
      ],
      "id": "de-zuckersüß-de-adj-~LbVueUn",
      "raw_tags": [
        "spöttisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sʊkɐˈzyːs"
    },
    {
      "audio": "De-zuckersüß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-zuckersüß.ogg/De-zuckersüß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckersüß.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zuckersüß2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-zuckersüß2.ogg/De-zuckersüß2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckersüß2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "picksüß"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "honigsüß"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen sehr süßen Geschmack aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "saccharine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen sehr süßen Geschmack aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "doucereux"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen sehr süßen Geschmack aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sockersöt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen, spöttisch: übertrieben oder unglaubwürdig freundlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "mielleux"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen, spöttisch: übertrieben oder unglaubwürdig freundlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "sockersöt"
    }
  ],
  "word": "zuckersüß"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zucker und süß",
  "forms": [
    {
      "form": "zuckersüß",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßem",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßem",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zuckersüßer",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zuckersüße",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zuckersüßes",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zuckersüßen",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zuckersüß",
      "source": "Flexion:zuckersüß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·cker·süß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Pudding war hellgrün und zuckersüß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen sehr süßen Geschmack aufweisend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr zuckersüßes Verhalten machte dem Besucher unmissverständlich klar, was sie eigentlich von ihm hielt."
        },
        {
          "ref": "Ananda Bräunig: Musik - Wussten Sie schon…? Kurioses über den ESC. Heute steigt in Wien das große ESC-Finale. Der Eurovision Song Contest schreibt seit 60 Jahren bunte, schrille Popgeschichte. Wetten, dass Sie diese zehn Fakten noch nicht kannten?. In: Deutsche Welle. 23. Mai 2015 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .",
          "text": "Hatte sich 1982 noch die zuckersüße Sängerin Nicole mit ihrem Song \"Ein bisschen Frieden\" in das Finale gesungen, folgte 2006 in Athen der Schock: Finnland schickte die Monsterrocker \"Lordi\" an den Start."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrieben oder unglaubwürdig freundlich"
      ],
      "raw_tags": [
        "spöttisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sʊkɐˈzyːs"
    },
    {
      "audio": "De-zuckersüß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-zuckersüß.ogg/De-zuckersüß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckersüß.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zuckersüß2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-zuckersüß2.ogg/De-zuckersüß2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckersüß2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "picksüß"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "honigsüß"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen sehr süßen Geschmack aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "saccharine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen sehr süßen Geschmack aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "doucereux"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen sehr süßen Geschmack aufweisend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sockersöt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen, spöttisch: übertrieben oder unglaubwürdig freundlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "mielleux"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen, spöttisch: übertrieben oder unglaubwürdig freundlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "sockersöt"
    }
  ],
  "word": "zuckersüß"
}

Download raw JSONL data for zuckersüß meaning in All languages combined (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.