See zophorus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῳοφόρος (zōophoros^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "zophorum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "zōphorus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphoroe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphore",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo·pho·rus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 73.",
"text": "„item zophorus supra epistylium quarta parte minus altus quam epistyilium;“ (Vitr. 3,5,10)"
},
{
"text": "„proiectura coronae cum denticulo facienda est, quantum erit altitudo a zophoro ad summum coronae cymatium;“ (Vitr. 3,5,11)"
},
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 76.",
"text": "„cetera membra, quae supra columnas inponuntur, aut e doricis symmetriis aut ionicis moribus in corinthiis columnis conlocantur, quod ipsum corinthium genus propriam coronarum reliquorumque ornamentorum non habuerat institutionem, sed aut e triglyphorum rationibus mutuli in coronis et epistyliis guttae dorico more disponuntur, aut ex ionicis institutis zophoroe scalpturis ornati cum denticulis et coronis distribuuntur.“ (Vitr. 4,1,2)"
}
],
"glosses": [
"Zophorus, Zophoros"
],
"id": "de-zophorus-la-noun-m4~3NJKy",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Zophorus, Zophoros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zophorus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Zophorus, Zophoros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zophoros"
}
],
"word": "zophorus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῳοφόρος (zōophoros^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "zophorum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "zōphorus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphoroe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zōphore",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zōphorō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zōphorīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo·pho·rus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 73.",
"text": "„item zophorus supra epistylium quarta parte minus altus quam epistyilium;“ (Vitr. 3,5,10)"
},
{
"text": "„proiectura coronae cum denticulo facienda est, quantum erit altitudo a zophoro ad summum coronae cymatium;“ (Vitr. 3,5,11)"
},
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 76.",
"text": "„cetera membra, quae supra columnas inponuntur, aut e doricis symmetriis aut ionicis moribus in corinthiis columnis conlocantur, quod ipsum corinthium genus propriam coronarum reliquorumque ornamentorum non habuerat institutionem, sed aut e triglyphorum rationibus mutuli in coronis et epistyliis guttae dorico more disponuntur, aut ex ionicis institutis zophoroe scalpturis ornati cum denticulis et coronis distribuuntur.“ (Vitr. 4,1,2)"
}
],
"glosses": [
"Zophorus, Zophoros"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Zophorus, Zophoros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zophorus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Zophorus, Zophoros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zophoros"
}
],
"word": "zophorus"
}
Download raw JSONL data for zophorus meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.