See zkrátit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prodloužit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prodloužit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protáhnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rozšířit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V některých situacích bude muset Google Ads váš text zkrátit, obvykle pomocí tří teček.",
"translation": "In manchen Situationen wird Google Ads Ihren Text kürzen müssen, in der Regel mittels drei Punkten."
}
],
"glosses": [
"die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen"
],
"id": "de-zkrátit-cs-verb-FtqvL7md",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "V naléhavých a řádně odůvodněných případech by však mělo být možné tuto lhůtu zkrátit.",
"translation": "In dringenden und hinreichend begründeten Fällen sollte es aber möglich sein, diese Frist zu kürzen."
}
],
"glosses": [
"die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen"
],
"id": "de-zkrátit-cs-verb-kpp5QCAW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Neměj strach, na svých právech nebudeš nijak zkrácen.",
"translation": "Keine Angst, in deinen Rechten wirst du nicht beschnitten."
}
],
"glosses": [
"etwas in das richtige, kleinere Ausmaß, in den richtigen, kleineren Umfang versetzen; beschneiden, schmälern"
],
"id": "de-zkrátit-cs-verb-aSR7DQg4",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Musíte zkontrolovat, jestli zlomek nelze dále zkrátit.",
"translation": "Sie müssen kontrollieren, ob man den Bruch nicht weiter kürzen kann."
}
],
"glosses": [
"Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche Zahl dividieren; kürzen"
],
"id": "de-zkrátit-cs-verb-5Niq0jCx",
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskraːcɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "přistřihnout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ustřihnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "omezit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "snížit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "podělit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "kürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "verkürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "stutzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "shorten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen",
"sense_index": "2",
"word": "kürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen",
"sense_index": "2",
"word": "abkürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen",
"sense_index": "2",
"word": "verkürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "beschneiden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "schmälern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "kürzen"
}
],
"word": "zkrátit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prodloužit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prodloužit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protáhnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rozšířit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V některých situacích bude muset Google Ads váš text zkrátit, obvykle pomocí tří teček.",
"translation": "In manchen Situationen wird Google Ads Ihren Text kürzen müssen, in der Regel mittels drei Punkten."
}
],
"glosses": [
"die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "V naléhavých a řádně odůvodněných případech by však mělo být možné tuto lhůtu zkrátit.",
"translation": "In dringenden und hinreichend begründeten Fällen sollte es aber möglich sein, diese Frist zu kürzen."
}
],
"glosses": [
"die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Neměj strach, na svých právech nebudeš nijak zkrácen.",
"translation": "Keine Angst, in deinen Rechten wirst du nicht beschnitten."
}
],
"glosses": [
"etwas in das richtige, kleinere Ausmaß, in den richtigen, kleineren Umfang versetzen; beschneiden, schmälern"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Musíte zkontrolovat, jestli zlomek nelze dále zkrátit.",
"translation": "Sie müssen kontrollieren, ob man den Bruch nicht weiter kürzen kann."
}
],
"glosses": [
"Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche Zahl dividieren; kürzen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskraːcɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "přistřihnout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ustřihnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "omezit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "snížit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "podělit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "kürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "verkürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "stutzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Länge von etwas reduzieren; kürzen, verkürzen, kürzer machen, stutzen",
"sense_index": "1",
"word": "shorten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen",
"sense_index": "2",
"word": "kürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen",
"sense_index": "2",
"word": "abkürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Zeitdauer von etwas reduzieren; kürzen, abkürzen, verkürzen",
"sense_index": "2",
"word": "verkürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "beschneiden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "schmälern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "kürzen"
}
],
"word": "zkrátit"
}
Download raw JSONL data for zkrátit meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.