See zentrieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dezentrieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstreuen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Zentrieren" }, { "word": "zentrierend" }, { "word": "zentriert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Zentrierung" }, { "word": "Zentriervorrichtung" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "konzentrieren" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zentrum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "centrieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich zentriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zentrierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zentriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zentriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zentriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zentrierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zentrierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zentrier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zentriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zentriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zentriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zentrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zentriert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zentriert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zentriert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu zentrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentrierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zentriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu zentrierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zentrierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zentrierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zentrier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "zentriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "zentrieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zentriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zentriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zentrierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zentrierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zentriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zentrieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zentriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zentriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zentriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zentriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zen·t·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Werner Skolaut", "isbn": "9783827425546", "pages": "870", "publisher": "Springer", "ref": "Werner Skolaut (Herausgeber): Maschinenbau. Ein Lehrbuch für das ganze Bachelor-Studium. Springer, 2015, ISBN 9783827425546, Seite 870 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Profilwellenverbindungen sind präzise und zentrieren die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung.", "title": "Maschinenbau", "title_complement": "Ein Lehrbuch für das ganze Bachelor-Studium", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Klaus-Jörg Conrad", "isbn": "9783446436671", "pages": "558", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Klaus-Jörg Conrad: Grundlagen der Konstruktionslehre. Methoden und Beispiele für den Maschinenbau und die Gerontik. Carl Hanser Verlag, 2013, ISBN 9783446436671, Seite 558 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Stifte sind einzusetzen, um Maschinenteile zu verbinden, zu befestigen, mitzunehmen, Erklärungen zu halten, zu zentrieren, zu sichern oder zu verschließen.", "title": "Grundlagen der Konstruktionslehre", "title_complement": "Methoden und Beispiele für den Maschinenbau und die Gerontik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten" ], "id": "de-zentrieren-de-verb-jr0AQIi0", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl Schlögel: Geschichte: Bewegungen von natürlicher Anmut. In: Zeit Online. Nummer 40/2003, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .", "text": "In seiner Geschichte der russischen Revolution hatte Figes die Darstellung auf die Epoche von 1891 bis 1924 zentriert und somit einen Rahmen geschaffen, in dem die auseinander laufenden Handlungslinien und Fäden immer wieder auf hoch dramatische und paradoxe Weise zusammenkamen." }, { "ref": "Wolfgang Schmidbauer: Die Situation ist das Maß aller Dinge. In: Zeit Online. Nummer 03/1969, 17. Januar 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .", "text": "In jedem Fall zentrierte sich die Skala der Urteile um einen Punkt, der zwischen dem Mittelpunkt der Einzelwerte (höchster plus niedrigster Wert dividiert durch zwei) und ihrem Median (der Stelle, die die Skala in zwei Hälften mit je gleich vielen Werten teilt) lag." } ], "glosses": [ "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten" ], "id": "de-zentrieren-de-verb-DIwNFgaB", "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɛnˈtʁiːʁən" }, { "audio": "De-zentrieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-zentrieren.ogg/De-zentrieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zentrieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mitteln" }, { "sense_index": "2", "word": "konzentrieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ], "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "center" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "middle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ], "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "center" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "focus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centrare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "koncentrera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "fokusera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centrar" } ], "word": "zentrieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dezentrieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstreuen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Zentrieren" }, { "word": "zentrierend" }, { "word": "zentriert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Zentrierung" }, { "word": "Zentriervorrichtung" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "konzentrieren" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zentrum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "centrieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich zentriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zentrierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zentriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zentriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zentriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zentrierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zentrierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zentrier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zentriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zentriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zentriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zentrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zentriert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zentriert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zentriert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu zentrieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentriert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zentrierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zentriert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu zentrierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zentrierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zentrierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zentrier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "zentriere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "zentrieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zentriert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zentriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zentriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zentrierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zentrierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zentriere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zentrieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zentriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zentriertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zentrierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zentriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zentriertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zentrierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zentriert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zentriert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zentriert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentrieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zentriert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zentrieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zen·t·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Werner Skolaut", "isbn": "9783827425546", "pages": "870", "publisher": "Springer", "ref": "Werner Skolaut (Herausgeber): Maschinenbau. Ein Lehrbuch für das ganze Bachelor-Studium. Springer, 2015, ISBN 9783827425546, Seite 870 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Profilwellenverbindungen sind präzise und zentrieren die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung.", "title": "Maschinenbau", "title_complement": "Ein Lehrbuch für das ganze Bachelor-Studium", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Klaus-Jörg Conrad", "isbn": "9783446436671", "pages": "558", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Klaus-Jörg Conrad: Grundlagen der Konstruktionslehre. Methoden und Beispiele für den Maschinenbau und die Gerontik. Carl Hanser Verlag, 2013, ISBN 9783446436671, Seite 558 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Stifte sind einzusetzen, um Maschinenteile zu verbinden, zu befestigen, mitzunehmen, Erklärungen zu halten, zu zentrieren, zu sichern oder zu verschließen.", "title": "Grundlagen der Konstruktionslehre", "title_complement": "Methoden und Beispiele für den Maschinenbau und die Gerontik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl Schlögel: Geschichte: Bewegungen von natürlicher Anmut. In: Zeit Online. Nummer 40/2003, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .", "text": "In seiner Geschichte der russischen Revolution hatte Figes die Darstellung auf die Epoche von 1891 bis 1924 zentriert und somit einen Rahmen geschaffen, in dem die auseinander laufenden Handlungslinien und Fäden immer wieder auf hoch dramatische und paradoxe Weise zusammenkamen." }, { "ref": "Wolfgang Schmidbauer: Die Situation ist das Maß aller Dinge. In: Zeit Online. Nummer 03/1969, 17. Januar 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .", "text": "In jedem Fall zentrierte sich die Skala der Urteile um einen Punkt, der zwischen dem Mittelpunkt der Einzelwerte (höchster plus niedrigster Wert dividiert durch zwei) und ihrem Median (der Stelle, die die Skala in zwei Hälften mit je gleich vielen Werten teilt) lag." } ], "glosses": [ "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten" ], "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɛnˈtʁiːʁən" }, { "audio": "De-zentrieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-zentrieren.ogg/De-zentrieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zentrieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mitteln" }, { "sense_index": "2", "word": "konzentrieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ], "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "center" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "middle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten", "sense_index": "1", "word": "centrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ], "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "center" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "focus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centrare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "koncentrera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "fokusera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten", "sense_index": "2", "word": "centrar" } ], "word": "zentrieren" }
Download raw JSONL data for zentrieren meaning in All languages combined (39.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.