"zdržovat se" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kněžna se na zámku zdržuje jen přes léto, v zimě pobývá na Riviéře.",
          "translation": "Die Fürstin hält sich nur im Sommer im Schloss auf, den Winter verbringt sie an der Riviera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "länger als geplant wo bleiben; sich aufhalten, verweilen"
      ],
      "id": "de-zdržovat_se-cs-verb-3U56f23p",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poslanec se vyjádřil v tom smyslu, že zákon je potřeba, ale s určitými věcmi v něm nesouhlasí a tak, že se zdržuje hlasování.",
          "translation": "Der Abgeordnete äußerte die Ansicht, dass das Gesetz notwendig sei, dass er aber mit einigen Punkten des Gesetzes nicht einverstanden sei und sich daher der Stimme enthalte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Haltung nicht kundtun; sich enthalten, verzichten"
      ],
      "id": "de-zdržovat_se-cs-verb-P0jTGbQE",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdr̩ʒɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobývat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neúčastnit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odepírat si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "länger als geplant wo bleiben; sich aufhalten, verweilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "länger als geplant wo bleiben; sich aufhalten, verweilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verweilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Genitiv: seine Haltung nicht kundtun; sich enthalten, verzichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "enthalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Genitiv: seine Haltung nicht kundtun; sich enthalten, verzichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzichten"
    }
  ],
  "word": "zdržovat se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kněžna se na zámku zdržuje jen přes léto, v zimě pobývá na Riviéře.",
          "translation": "Die Fürstin hält sich nur im Sommer im Schloss auf, den Winter verbringt sie an der Riviera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "länger als geplant wo bleiben; sich aufhalten, verweilen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poslanec se vyjádřil v tom smyslu, že zákon je potřeba, ale s určitými věcmi v něm nesouhlasí a tak, že se zdržuje hlasování.",
          "translation": "Der Abgeordnete äußerte die Ansicht, dass das Gesetz notwendig sei, dass er aber mit einigen Punkten des Gesetzes nicht einverstanden sei und sich daher der Stimme enthalte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Haltung nicht kundtun; sich enthalten, verzichten"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdr̩ʒɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobývat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neúčastnit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odepírat si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "länger als geplant wo bleiben; sich aufhalten, verweilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "länger als geplant wo bleiben; sich aufhalten, verweilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verweilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Genitiv: seine Haltung nicht kundtun; sich enthalten, verzichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "enthalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Genitiv: seine Haltung nicht kundtun; sich enthalten, verzichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzichten"
    }
  ],
  "word": "zdržovat se"
}