"zahnig" meaning in All languages combined

See zahnig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈt͡saːnɪç, ˈt͡saːnɪk Audio: De-zahnig.ogg , De-zahnig2.ogg
Rhymes: aːnɪç, aːnɪk Etymology: Derivation aus dem adjektivierten Substantiv Zahn unter Hinzufügung des Suffixes -ig; ›frühneuhochdeutsch zanig, zanecht, zannicht und zänet (aus zähnecht).‹ Zahnig ist meistens nur noch in Zusammensetzungen wie spitzzahnig, scharfzahnig, lichtzahnig und so weiter erhalten. Forms: zahnig [positive], zahniger [positive, nominative, strong, singular, masculine], zahnige [positive, nominative, strong, singular, feminine], zahniges [positive, nominative, strong, singular, neuter], zahnige [positive, nominative, strong, plural], zahnigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], zahniger [positive, genitive, strong, singular, feminine], zahnigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], zahniger [positive, genitive, strong, plural], zahnigem [positive, dative, strong, singular, masculine], zahniger [positive, dative, strong, singular, feminine], zahnigem [positive, dative, strong, singular, neuter], zahnigen [positive, dative, strong, plural], zahnigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], zahnige [positive, accusative, strong, singular, feminine], zahniges [positive, accusative, strong, singular, neuter], zahnige [positive, accusative, strong, plural], der zahnige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zahnige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zahnige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zahnigen [positive, nominative, weak, plural], des zahnigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zahnigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zahnigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zahnigen [positive, genitive, weak, plural], dem zahnigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der zahnigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zahnigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den zahnigen [positive, dative, weak, plural], den zahnigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zahnige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zahnige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zahnigen [positive, accusative, weak, plural], ein zahniger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zahnige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zahniges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zahnigen [positive, nominative, mixed, plural], eines zahnigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zahnigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zahnigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zahnigen [positive, genitive, mixed, plural], einem zahnigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zahnigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zahnigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zahnigen [positive, dative, mixed, plural], einen zahnigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zahnige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zahniges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zahnigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist zahnig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist zahnig [positive, predicative, singular, feminine], es ist zahnig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind zahnig [positive, predicative, plural]
  1. Zähne besitzend/habend/aufweisend Tags: archaic
    Sense id: de-zahnig-de-adj-f-L5mEEC
  2. gezähnt, gezackt Tags: archaic
    Sense id: de-zahnig-de-adj-E1CdkC2g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: einzahnig, grünzahnig, lichtzahnig, scharfzahnig, spitzzahnig, tausendzahnig, weißzahnig, weitzahnig, zehnzahnig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus dem adjektivierten Substantiv Zahn unter Hinzufügung des Suffixes -ig; ›frühneuhochdeutsch zanig, zanecht, zannicht und zänet (aus zähnecht).‹ Zahnig ist meistens nur noch in Zusammensetzungen wie spitzzahnig, scharfzahnig, lichtzahnig und so weiter erhalten.",
  "forms": [
    {
      "form": "zahnig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigem",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigem",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zah·nig",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "einzahnig"
    },
    {
      "word": "grünzahnig"
    },
    {
      "word": "lichtzahnig"
    },
    {
      "word": "scharfzahnig"
    },
    {
      "word": "spitzzahnig"
    },
    {
      "word": "tausendzahnig"
    },
    {
      "word": "weißzahnig"
    },
    {
      "word": "weitzahnig"
    },
    {
      "word": "zehnzahnig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Tiergattung gehört zu den zahnigen Arten."
        },
        {
          "accessdate": "2013-10-16",
          "author": "Victor Hugo",
          "comment": "4. Eine Thräne für einen Tropfen Wasser.",
          "publisher": "Verlag von Philipp Reclam jun.",
          "ref": "Victor Hugo: Notre-Dame in Paris. Erster Band, Verlag von Philipp Reclam jun., 1884 (übersetzt von Friedrich Bremer), Kapitel 29 (4. Eine Thräne für einen Tropfen Wasser., „zahnig“, abgerufen am 16. Oktober 2013)",
          "text": "„Die Zigeunerin verzog ungeduldig ihren kleinen Mund und setzte lächelnd den Flaschenhals an Quasimodo's zahnigen Mund.“",
          "title": "Notre-Dame in Paris",
          "translator": "Friedrich Bremer",
          "url": "„zahnig“",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1884"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zähne besitzend/habend/aufweisend"
      ],
      "id": "de-zahnig-de-adj-f-L5mEEC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-10-16",
          "author": "Theodor Fontane",
          "collection": "Sämtliche Werke",
          "comment": "Bd. 1–25",
          "pages": "176",
          "place": "München",
          "ref": "Theodor Fontane: Autobiographisches. Meine Kinderjahre. In: Sämtliche Werke. Band 14, München 1959–1975, 17. Kapitel, Seite 176 (Bd. 1–25, „zahnig“, abgerufen am 16. Oktober 2013)",
          "text": "„Er zog jetzt einen rostigen, unten abgebrochenen und dadurch zahnig gewordenen Nagel aus der Tasche, jagte damit die kleine Meute in die Flucht, und nun aufs neue über mich herfallend, stieß er mir den Nagel in den Oberarm.“",
          "title": "Autobiographisches",
          "title_complement": "Meine Kinderjahre",
          "url": "„zahnig“",
          "volume": "Band 14",
          "year": "1959–1975"
        },
        {
          "accessdate": "2013-10-16",
          "author": "Bruno Ertler",
          "place": "Wien/Berlin",
          "publisher": "Wiener Literarische Anstalt",
          "ref": "Bruno Ertler: Venus im Morgen. Wiener Literarische Anstalt, Wien/Berlin 1921, 2. Kapitel („zahnig“, abgerufen am 16. Oktober 2013)",
          "text": "„So fischte ich denn die zahnigen, hohen Klippen entlang über die Draga hinaus gegen das einsame Kloster zu, in welchem einige Franziskaner ein beschauliches Dasein in Sonnenschein und Meeresfrieden führten.“",
          "title": "Venus im Morgen",
          "url": "„zahnig“",
          "year": "1921"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezähnt, gezackt"
      ],
      "id": "de-zahnig-de-adj-E1CdkC2g",
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːnɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡saːnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zahnig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-zahnig.ogg/De-zahnig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zahnig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-zahnig2.ogg/De-zahnig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪç"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪk"
    }
  ],
  "word": "zahnig"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus dem adjektivierten Substantiv Zahn unter Hinzufügung des Suffixes -ig; ›frühneuhochdeutsch zanig, zanecht, zannicht und zänet (aus zähnecht).‹ Zahnig ist meistens nur noch in Zusammensetzungen wie spitzzahnig, scharfzahnig, lichtzahnig und so weiter erhalten.",
  "forms": [
    {
      "form": "zahnig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigem",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigem",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zahniger",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zahnige",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zahniges",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zahnigen",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zahnig",
      "source": "Flexion:zahnig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zah·nig",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "einzahnig"
    },
    {
      "word": "grünzahnig"
    },
    {
      "word": "lichtzahnig"
    },
    {
      "word": "scharfzahnig"
    },
    {
      "word": "spitzzahnig"
    },
    {
      "word": "tausendzahnig"
    },
    {
      "word": "weißzahnig"
    },
    {
      "word": "weitzahnig"
    },
    {
      "word": "zehnzahnig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Tiergattung gehört zu den zahnigen Arten."
        },
        {
          "accessdate": "2013-10-16",
          "author": "Victor Hugo",
          "comment": "4. Eine Thräne für einen Tropfen Wasser.",
          "publisher": "Verlag von Philipp Reclam jun.",
          "ref": "Victor Hugo: Notre-Dame in Paris. Erster Band, Verlag von Philipp Reclam jun., 1884 (übersetzt von Friedrich Bremer), Kapitel 29 (4. Eine Thräne für einen Tropfen Wasser., „zahnig“, abgerufen am 16. Oktober 2013)",
          "text": "„Die Zigeunerin verzog ungeduldig ihren kleinen Mund und setzte lächelnd den Flaschenhals an Quasimodo's zahnigen Mund.“",
          "title": "Notre-Dame in Paris",
          "translator": "Friedrich Bremer",
          "url": "„zahnig“",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1884"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zähne besitzend/habend/aufweisend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-10-16",
          "author": "Theodor Fontane",
          "collection": "Sämtliche Werke",
          "comment": "Bd. 1–25",
          "pages": "176",
          "place": "München",
          "ref": "Theodor Fontane: Autobiographisches. Meine Kinderjahre. In: Sämtliche Werke. Band 14, München 1959–1975, 17. Kapitel, Seite 176 (Bd. 1–25, „zahnig“, abgerufen am 16. Oktober 2013)",
          "text": "„Er zog jetzt einen rostigen, unten abgebrochenen und dadurch zahnig gewordenen Nagel aus der Tasche, jagte damit die kleine Meute in die Flucht, und nun aufs neue über mich herfallend, stieß er mir den Nagel in den Oberarm.“",
          "title": "Autobiographisches",
          "title_complement": "Meine Kinderjahre",
          "url": "„zahnig“",
          "volume": "Band 14",
          "year": "1959–1975"
        },
        {
          "accessdate": "2013-10-16",
          "author": "Bruno Ertler",
          "place": "Wien/Berlin",
          "publisher": "Wiener Literarische Anstalt",
          "ref": "Bruno Ertler: Venus im Morgen. Wiener Literarische Anstalt, Wien/Berlin 1921, 2. Kapitel („zahnig“, abgerufen am 16. Oktober 2013)",
          "text": "„So fischte ich denn die zahnigen, hohen Klippen entlang über die Draga hinaus gegen das einsame Kloster zu, in welchem einige Franziskaner ein beschauliches Dasein in Sonnenschein und Meeresfrieden führten.“",
          "title": "Venus im Morgen",
          "url": "„zahnig“",
          "year": "1921"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezähnt, gezackt"
      ],
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːnɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡saːnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zahnig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-zahnig.ogg/De-zahnig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zahnig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-zahnig2.ogg/De-zahnig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪç"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪk"
    }
  ],
  "word": "zahnig"
}

Download raw JSONL data for zahnig meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.