See zahlbar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Zahlbarkeit" } ], "etymology_text": "Derivation aus dem adjektivierten Verb zahlen und dem Suffix -bar. „Adjektiv in der Bedeutung fällig, zu zahlen (seit dem 18. Jahrhundert).“ (Vergleiche: mittelhochdeutsch zalbære ^(→ gmh))", "forms": [ { "form": "zahlbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlbarem", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbarem", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zahl·bar", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unzahlbar" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Buch ist per Überweisung zahlbar nach Erhalt." }, { "text": "Die Miete ist jeweils zum ersten des Monats zahlbar." }, { "ref": "Klaus Ulrich: Automobilbranche - VW übernimmt Porsche: Der Trick mit der Aktie. Milliardensegen für Volkswagen: Durch die Übernahme von Porsche steht den Wolfsburgern ein satter Gewinnsprung ins Haus. Doch ein Steuertrick sorgt bei Politikern für Unmut. In: Deutsche Welle. 5. Juli 2012 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .", "text": "Zum 1. August übernehmen die Niedersachsen jetzt die zweite Hälfte des Porsche-Sportwagengeschäfts. Der Preis: Knapp viereinhalb Milliarden Euro plus eine Stammaktie, zahlbar an die Finanzholding Porsche SE." } ], "glosses": [ "eine Rechnung ist begleichbar, fällig, ist mit Geld ausgleichbar" ], "id": "de-zahlbar-de-adj-tZgTSxEK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saːlˌbaːɐ̯" }, { "audio": "De-zahlbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-zahlbar.ogg/De-zahlbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahlbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Rechnung ist begleichbar, fällig, ist mit Geld ausgleichbar", "sense_index": "1", "word": "payable" } ], "word": "zahlbar" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Zahlbarkeit" } ], "etymology_text": "Derivation aus dem adjektivierten Verb zahlen und dem Suffix -bar. „Adjektiv in der Bedeutung fällig, zu zahlen (seit dem 18. Jahrhundert).“ (Vergleiche: mittelhochdeutsch zalbære ^(→ gmh))", "forms": [ { "form": "zahlbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlbarem", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbarem", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlbarer", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlbare", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlbares", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlbaren", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahlbar", "source": "Flexion:zahlbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zahl·bar", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unzahlbar" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Buch ist per Überweisung zahlbar nach Erhalt." }, { "text": "Die Miete ist jeweils zum ersten des Monats zahlbar." }, { "ref": "Klaus Ulrich: Automobilbranche - VW übernimmt Porsche: Der Trick mit der Aktie. Milliardensegen für Volkswagen: Durch die Übernahme von Porsche steht den Wolfsburgern ein satter Gewinnsprung ins Haus. Doch ein Steuertrick sorgt bei Politikern für Unmut. In: Deutsche Welle. 5. Juli 2012 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .", "text": "Zum 1. August übernehmen die Niedersachsen jetzt die zweite Hälfte des Porsche-Sportwagengeschäfts. Der Preis: Knapp viereinhalb Milliarden Euro plus eine Stammaktie, zahlbar an die Finanzholding Porsche SE." } ], "glosses": [ "eine Rechnung ist begleichbar, fällig, ist mit Geld ausgleichbar" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saːlˌbaːɐ̯" }, { "audio": "De-zahlbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-zahlbar.ogg/De-zahlbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahlbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Rechnung ist begleichbar, fällig, ist mit Geld ausgleichbar", "sense_index": "1", "word": "payable" } ], "word": "zahlbar" }
Download raw JSONL data for zahlbar meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.