See zadek on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "předek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uvolnili ruční brzdu a auto sjelo několik metrů po svahu a narazilo zadkem do stromu.",
"translation": "Sie lösten die Handbremse und das Auto fuhr einige Meter den Hang hinab und stieß mit dem Heck an einen Baum."
}
],
"glosses": [
"hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil, Heck"
],
"id": "de-zadek-cs-noun-z1j7WFf2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Celý den sedíš na zadku a nejsi k ničemu.",
"translation": "Den ganzen Tag sitzt du auf dem Hintern und bist zu nichts zu gebrauchen."
}
],
"glosses": [
"Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß"
],
"id": "de-zadek-cs-noun-QdimU7hz",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzadɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prdel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "řiť"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zadnice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil; Heck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinterteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil; Heck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil; Heck",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinterteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Po"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesäß"
}
],
"word": "zadek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "předek"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uvolnili ruční brzdu a auto sjelo několik metrů po svahu a narazilo zadkem do stromu.",
"translation": "Sie lösten die Handbremse und das Auto fuhr einige Meter den Hang hinab und stieß mit dem Heck an einen Baum."
}
],
"glosses": [
"hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil, Heck"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Celý den sedíš na zadku a nejsi k ničemu.",
"translation": "Den ganzen Tag sitzt du auf dem Hintern und bist zu nichts zu gebrauchen."
}
],
"glosses": [
"Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzadɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prdel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "řiť"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zadnice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil; Heck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinterteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil; Heck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil; Heck",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinterteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Po"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesäß"
}
],
"word": "zadek"
}
Download raw JSONL data for zadek meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.