See złoty on Wiktionary
Download JSONL data for złoty meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs złoty und bedeutete ursprünglich „goldenes Geldstück“",
"forms": [
{
"form": "złoty",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotego",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotych",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotemu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoty",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotym",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotym",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "złotych",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "złoty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "waluta"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty dewizowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "czerwoniec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "czerwony złoty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty polski"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty reński"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty"
],
"id": "de-złoty-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"Finanzen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-złoty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-złoty.ogg/Pl-złoty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoty.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złocisz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złotówka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "dobry"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "doskonały"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "idealny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "świetny"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złocić"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złocisty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złota płyta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złota księga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty cielec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty medal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty medalista"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złota rybka"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złoty deszcz"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "podział złoty"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *zoltъ (mit Metathese von *-ol- zu -ło-), das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel *ǵʰolto- „goldfarben, golden“ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch zlatý ^(→ cs), slowakisch zlatý ^(→ sk), russisch золотой (zolotoj^☆) ^(→ ru) und ukrainisch золотий (zolotyj^☆) ^(→ uk) sowie ferner mit litauisch želtas ^(→ lt), lettisch zelts ^(→ lv) sowie mittelhochdeutsch gold (neuhochdeutsch golden), niederländisch gulden ^(→ nl) und dänisch guld ^(→ da)",
"expressions": [
{
"note": "goldene Mitte",
"sense_id": "3",
"word": "złoty środek"
}
],
"forms": [
{
"form": "złoty",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "żółty"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "brązowozłoty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rdzawozłoty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rudozłoty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złotawy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"golden, Gold-"
],
"id": "de-złoty-pl-adj-1",
"raw_tags": [
"aus Gold bestehend/Gold enthaltend"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"golden, goldfarben, goldfarbig, goldgelb"
],
"id": "de-złoty-pl-adj-2",
"raw_tags": [
"die Farbe von Gold aufweisend"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"golden, herrlich, wunderbar"
],
"id": "de-złoty-pl-adj-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złocisty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złotolity"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pozłocisty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złocisty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złotolity"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu golden²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "goldfarben"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu golden²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "goldfarbig"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu golden²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "goldgelb"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu golden³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu golden³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "wunderbar"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs złoty und bedeutete ursprünglich „goldenes Geldstück“",
"forms": [
{
"form": "złoty",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotego",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotych",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotemu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoty",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotym",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotym",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "złotych",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "złoty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "waluta"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty dewizowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "czerwoniec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "czerwony złoty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty polski"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty reński"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty"
],
"raw_tags": [
"Finanzen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-złoty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-złoty.ogg/Pl-złoty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoty.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złocisz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złotówka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Dänisch)",
"Übersetzungen (Lettisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "dobry"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "doskonały"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "idealny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "świetny"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złocić"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złocisty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złota płyta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złota księga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty cielec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty medal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złoty medalista"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złota rybka"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złoty deszcz"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "podział złoty"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *zoltъ (mit Metathese von *-ol- zu -ło-), das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel *ǵʰolto- „goldfarben, golden“ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch zlatý ^(→ cs), slowakisch zlatý ^(→ sk), russisch золотой (zolotoj^☆) ^(→ ru) und ukrainisch золотий (zolotyj^☆) ^(→ uk) sowie ferner mit litauisch želtas ^(→ lt), lettisch zelts ^(→ lv) sowie mittelhochdeutsch gold (neuhochdeutsch golden), niederländisch gulden ^(→ nl) und dänisch guld ^(→ da)",
"expressions": [
{
"note": "goldene Mitte",
"sense_id": "3",
"word": "złoty środek"
}
],
"forms": [
{
"form": "złoty",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "żółty"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "brązowozłoty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rdzawozłoty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rudozłoty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złotawy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"golden, Gold-"
],
"raw_tags": [
"aus Gold bestehend/Gold enthaltend"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"golden, goldfarben, goldfarbig, goldgelb"
],
"raw_tags": [
"die Farbe von Gold aufweisend"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"golden, herrlich, wunderbar"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "złocisty"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złotolity"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pozłocisty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złocisty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "złotolity"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu golden²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "goldfarben"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu golden²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "goldfarbig"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu golden²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "goldgelb"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu golden³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu golden³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "wunderbar"
}
],
"word": "złoty"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.