"zündeln" meaning in All languages combined

See zündeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈt͡sʏndl̩n Audio: De-zündeln.ogg , De-zündeln2.ogg
Rhymes: -ʏndl̩n Forms: ich zündle [present], ich zündele [present], du zündelst [present], er zündelt [present], sie zündelt [present], es zündelt [present], ich zündelte [past], ich zündelte [subjunctive-ii], zündle! [imperative, singular], zündele! [imperative, singular], zündelt! [imperative, plural], gezündelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zündeln [active, infinitive, present], gezündelt haben [active, infinitive, perfect], zu zündeln [active, extended, infinitive], gezündelt zu haben [active, extended, infinitive], zündelnd [participle, present, active], gezündelt [participle, perfect, passive], zündle! [second-person, singular, imperative, present, active], zündel! [second-person, singular, imperative, present, active], zündele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gezündelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], zündelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gezündelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], zündeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gezündelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich zündle [first-person, singular, present, active, indicative], ich zündel [first-person, singular, present, active, indicative], ich zündele [first-person, singular, present, active, indicative], ich zündele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich zündle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du zündelst [second-person, singular, present, active, indicative], du zündelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du zündlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es zündelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es zündele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es zündle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gezündelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gezündelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir zündeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir zündeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr zündelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr zündelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr zündlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie zündeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie zündeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich zündelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich zündelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du zündeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du zündeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es zündelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es zündelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gezündelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gezündelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir zündelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir zündelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr zündeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr zündeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie zündelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie zündelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gezündelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gezündelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gezündelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gezündelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gezündelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gezündelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gezündelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gezündelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gezündelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gezündelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gezündelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gezündelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gezündelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gezündelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gezündelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gezündelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gezündelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gezündelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gezündelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gezündelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gezündelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gezündelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gezündelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gezündelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gezündelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gezündelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gezündelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gezündelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zündeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zündeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zündeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zündeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zündeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zündeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zündeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zündeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zündeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gezündelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gezündelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gezündelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden zündeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zündeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zündeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zündeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zündeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zündeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zündeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zündeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zündeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gezündelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gezündelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gezündelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gezündelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gezündelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gezündelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gezündelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gezündelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gezündelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gezündelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gezündelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gezündelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gezündelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gezündelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gezündelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gezündelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gezündelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gezündelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gezündelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gezündelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gezündelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. leichtsinnig mit Feuer spielen Tags: Austrian German, South German
    Sense id: de-zündeln-de-verb-X0L4GiMX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kokeln, zeuseln, zünseln [archaic] Derived forms: gezündelt, Zündeln, zündelnd, Zündelfrieder, Zündler Translations (ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen): play with fire (Englisch), jouer avec le feu (Französisch), giocare con il fuoco (Italienisch), bawić się zapałkami (Polnisch), jugar con fuego (Spanisch), ateşle oynamak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gezündelt"
    },
    {
      "word": "Zündeln"
    },
    {
      "word": "zündelnd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Zündelfrieder"
    },
    {
      "word": "Zündler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich zündle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zündelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zündelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zündle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zündele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zündelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt zu haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zündelnd",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zündle!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündel!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündele!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gezündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündeln Sie!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gezündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündle",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündel",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündele",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündele",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündle",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündelst",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündelst",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündlest",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündele",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündle",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündlet",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündeltest",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündeltest",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündeltet",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündeltet",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezündelt werden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezündelt werden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezündelt werden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezündelt worden sein",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezündelt worden sein",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezündelt worden sein",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zün·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich."
        },
        {
          "text": "Kindern zündeln gerne heimlich."
        },
        {
          "ref": "Michael Pilz: Rammstein: Freude am Zündeln. In: Berliner Morgenpost Online. 26. November 2011, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
          "text": "Um im großen Stil zu zündeln, hat Till Lindemann, ihr Sänger, eine Ausbildung zum Feuerwerker absolviert."
        },
        {
          "ref": "Michael Mielke: Wie der Arbeitslose André H. zum Feuerteufel wurde. In: Berliner Morgenpost Online. 9. März 2012, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
          "text": "Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten, aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten, die Luft verpestenden Individualverkehr."
        },
        {
          "ref": "Thomas Klemm: Kombi-Streik. Glosse. In: FAZ.NET. 7. März 2010 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
          "text": "Die Nordischen Kombinierer sind's, die zürnen und zündeln, weil sie sich immer noch schlecht behandelt fühlen bei Olympia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichtsinnig mit Feuer spielen"
      ],
      "id": "de-zündeln-de-verb-X0L4GiMX",
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏndl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-zündeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-zündeln.ogg/De-zündeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zündeln.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zündeln2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-zündeln2.ogg/De-zündeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zündeln2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏndl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kokeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schweiz, mundartlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "zeuseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "zünseln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "play with fire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jouer avec le feu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "giocare con il fuoco"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bawić się zapałkami"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jugar con fuego"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ateşle oynamak"
    }
  ],
  "word": "zündeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gezündelt"
    },
    {
      "word": "Zündeln"
    },
    {
      "word": "zündelnd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Zündelfrieder"
    },
    {
      "word": "Zündler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich zündle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zündelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zündelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zündle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zündele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zündelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt zu haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zündelnd",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zündle!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündel!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündele!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gezündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zündeln Sie!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gezündelt!",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündle",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündel",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündele",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündele",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündle",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündelst",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündelst",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündlest",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündele",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündle",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündlet",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündeltest",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zündeltest",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zündelte",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündeltet",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zündeltet",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zündelten",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gezündelt worden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gezündelt",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezündelt werden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezündelt werden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezündelt werden",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zündeln",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezündelt worden sein",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezündelt worden sein",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezündelt worden sein",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gezündelt haben",
      "source": "Flexion:zündeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zün·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich."
        },
        {
          "text": "Kindern zündeln gerne heimlich."
        },
        {
          "ref": "Michael Pilz: Rammstein: Freude am Zündeln. In: Berliner Morgenpost Online. 26. November 2011, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
          "text": "Um im großen Stil zu zündeln, hat Till Lindemann, ihr Sänger, eine Ausbildung zum Feuerwerker absolviert."
        },
        {
          "ref": "Michael Mielke: Wie der Arbeitslose André H. zum Feuerteufel wurde. In: Berliner Morgenpost Online. 9. März 2012, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
          "text": "Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten, aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten, die Luft verpestenden Individualverkehr."
        },
        {
          "ref": "Thomas Klemm: Kombi-Streik. Glosse. In: FAZ.NET. 7. März 2010 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .",
          "text": "Die Nordischen Kombinierer sind's, die zürnen und zündeln, weil sie sich immer noch schlecht behandelt fühlen bei Olympia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichtsinnig mit Feuer spielen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏndl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-zündeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-zündeln.ogg/De-zündeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zündeln.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zündeln2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-zündeln2.ogg/De-zündeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zündeln2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏndl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kokeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schweiz, mundartlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "zeuseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "zünseln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "play with fire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jouer avec le feu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "giocare con il fuoco"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bawić się zapałkami"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jugar con fuego"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ateşle oynamak"
    }
  ],
  "word": "zündeln"
}

Download raw JSONL data for zündeln meaning in All languages combined (20.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.