wrzesień in All languages combined

IPA: ˈvʒɛɕɛɲ Audio: pl-wrzesień.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem urslawischen *versъ (polnisch wrzos ^(→ pl)) „Besenheide“ und bedeute somit zuerst „Blütezeit der Besenheide“; aus dem Polnischen sind das ukrainische вересень (veresenʹ^☆) ^(→ uk) und das weißrussische верасень (verasenʹ^☆) ^(→ be) entlehnt Forms: wrzesień [nominative, singular], wrześnie [nominative, plural], września [genitive, singular], wrześni [genitive, plural], wrześniów [genitive, plural], wrześniowi [dative, singular], wrześniom [dative, plural], wrzesień [accusative, singular], wrześnie [accusative, plural], wrześniem [instrumental, singular], wrześniami [instrumental, plural], wrześniu [singular], wrześniach [plural], wrześniu [singular], wrześnie [plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czerwiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grudzień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwiecień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lipiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listopad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marzec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sierpień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "styczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "październik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wrześniowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem urslawischen *versъ (polnisch wrzos ^(→ pl)) „Besenheide“ und bedeute somit zuerst „Blütezeit der Besenheide“; aus dem Polnischen sind das ukrainische вересень (veresenʹ^☆) ^(→ uk) und das weißrussische верасень (verasenʹ^☆) ^(→ be) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "wrzesień",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześnie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "września",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrzesień",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześnie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześnie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miesiąc"
    }
  ],
  "hyphenation": "wrze·sień",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "II Wojna Światowa rozpoczęła się pierwszego września 1939 roku.",
          "translation": "Der Zweite Weltkrieg begann am 1. September 1939."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der neunte Monat des Jahres; September"
      ],
      "id": "de-wrzesień-pl-noun-J0uxPDDL",
      "raw_tags": [
        "Kalender"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʒɛɕɛɲ"
    },
    {
      "audio": "pl-wrzesień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-wrzesień.ogg/Pl-wrzesień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-wrzesień.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wrzesień"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czerwiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grudzień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwiecień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lipiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listopad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marzec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sierpień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "styczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "październik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wrześniowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem urslawischen *versъ (polnisch wrzos ^(→ pl)) „Besenheide“ und bedeute somit zuerst „Blütezeit der Besenheide“; aus dem Polnischen sind das ukrainische вересень (veresenʹ^☆) ^(→ uk) und das weißrussische верасень (verasenʹ^☆) ^(→ be) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "wrzesień",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześnie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "września",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrzesień",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześnie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrześnie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miesiąc"
    }
  ],
  "hyphenation": "wrze·sień",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "II Wojna Światowa rozpoczęła się pierwszego września 1939 roku.",
          "translation": "Der Zweite Weltkrieg begann am 1. September 1939."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der neunte Monat des Jahres; September"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kalender"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʒɛɕɛɲ"
    },
    {
      "audio": "pl-wrzesień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-wrzesień.ogg/Pl-wrzesień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-wrzesień.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wrzesień"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"wrzesień" meaning in All languages combined

Noun [Polnisch]

Inflected forms