"wróbel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wróblę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wróbli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wróblica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strach na wróble"
    },
    {
      "word": "Wrobel"
    },
    {
      "word": "Kurt Tucholsky"
    },
    {
      "word": "Wroblewski"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert – zunächst in der Form wrobl – bezeugte Erbwort aus dem dialektalen urslawischen *vorbьl’ь, das eine Ableitung zu *vorbъ neben anderen ist, auf die Entsprechungen in einigen anderen slawischen Sprachen zurückgehen; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch wrobel ^(→ dsb), obersorbisch wrobl ^(→ hsb), tschechisch (dialektal) vrabel ^(→ cs) und vrabec ^(→ cs), slowakisch (dialektal) vrabel ^(→ sk) und vrabec ^(→ sk), russisch воробей (vorobej^☆) ^(→ ru), ukrainisch воробець (vorobecʹ^☆) ^(→ uk), weißrussisch веребей (verebej^☆) ^(→ be), slowenisch vrabelj ^(→ sl), serbokroatisch врабац (vrabac^☆) ^(→ sh) und bulgarisch врабец (vrabec^☆) ^(→ bg) und ferner mit litauisch žvirblis ^(→ lt) und lettisch zvirbulis ^(→ lv) sowie außerdem mit ungarisch veréb ^(→ hu), das aus dem Slawischen entlehnt worden ist",
  "expressions": [
    {
      "note": "alter Fuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stary wróbel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wróblica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbelek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróble",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbla",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbli",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbla",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróble",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróble",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyphenation": "wró·bel",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Słówko wyleci wróblem, a powróci wołem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starego wróbla nie złapiesz na plewy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spatz, Sperling"
      ],
      "id": "de-wróbel-pl-noun-xWxqlKBK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvrubɛl"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrublɛ"
    },
    {
      "audio": "Pl-wróbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Pl-wróbel.ogg/Pl-wróbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wróbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Spatz¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Zoologie: Spatz, Sperling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Sperling"
    }
  ],
  "word": "wróbel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Ungarisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wróblę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wróbli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wróblica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strach na wróble"
    },
    {
      "word": "Wrobel"
    },
    {
      "word": "Kurt Tucholsky"
    },
    {
      "word": "Wroblewski"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert – zunächst in der Form wrobl – bezeugte Erbwort aus dem dialektalen urslawischen *vorbьl’ь, das eine Ableitung zu *vorbъ neben anderen ist, auf die Entsprechungen in einigen anderen slawischen Sprachen zurückgehen; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch wrobel ^(→ dsb), obersorbisch wrobl ^(→ hsb), tschechisch (dialektal) vrabel ^(→ cs) und vrabec ^(→ cs), slowakisch (dialektal) vrabel ^(→ sk) und vrabec ^(→ sk), russisch воробей (vorobej^☆) ^(→ ru), ukrainisch воробець (vorobecʹ^☆) ^(→ uk), weißrussisch веребей (verebej^☆) ^(→ be), slowenisch vrabelj ^(→ sl), serbokroatisch врабац (vrabac^☆) ^(→ sh) und bulgarisch врабец (vrabec^☆) ^(→ bg) und ferner mit litauisch žvirblis ^(→ lt) und lettisch zvirbulis ^(→ lv) sowie außerdem mit ungarisch veréb ^(→ hu), das aus dem Slawischen entlehnt worden ist",
  "expressions": [
    {
      "note": "alter Fuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stary wróbel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wróblica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbelek",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróble",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbla",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbli",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróbla",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróble",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wróblu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wróble",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyphenation": "wró·bel",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Słówko wyleci wróblem, a powróci wołem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starego wróbla nie złapiesz na plewy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spatz, Sperling"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvrubɛl"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrublɛ"
    },
    {
      "audio": "Pl-wróbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Pl-wróbel.ogg/Pl-wróbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wróbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Spatz¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Zoologie: Spatz, Sperling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Sperling"
    }
  ],
  "word": "wróbel"
}