See wonnetrunken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wonnevoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wonniglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wonnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wonnesam"
}
],
"forms": [
{
"form": "wonnetrunken",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wonnetrunkensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunknem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "won·ne·trun·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Wonnetrunken kehrte ich von meiner Reise zurück."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
125,
141
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) webstories.eu, abgerufen am 30. Januar 2017.",
"text": "Wenn ich als Mann es nicht wegen nachlassender Standfestigkeit scheuen würde, wäre auch ich öfters bei unseren Liebesstunden ‚wonnetrunkener‘ dabei!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
96
]
],
"pages": "181",
"publisher": "Brenck",
"ref": "Regensburger Wochenblatt. Band 11, Brenck, 1821, Seite 181 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Weit hinaus strömten ihm die Stuttgardter entgegen; bei seinem Anblick brach das wonnetrunkenste Jubelgeschrei los, Lorbeerkränze wurden ihm in den Wagen geworfen, und tausend Segnungen und Wünsche folgten demselben nach.",
"title": "Regensburger Wochenblatt",
"url": "zitiert nach Google Books",
"volume": "Band 11",
"year": "1821"
},
{
"author": "Ludwig Feuerbach ^(→ WP)",
"italic_text_offsets": [
[
116,
132
]
],
"pages": "326",
"publisher": "Otto Wigand",
"ref": "Ludwig Feuerbach ^(→ WP): Ludwig Feuerbach's sämmtliche werke …. Otto Wigand, 1849, Seite 326 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Geheimniß des Abendmahls ist das Geheimniß des Glaubens - daher der Genuß desselben der höchste, entzückendste, wonnentrunkenste Moment des gläubigen Gemüths.",
"title": "Ludwig Feuerbach's sämmtliche werke …",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "1849"
}
],
"glosses": [
"voller Wonne, Glück; von Glückseligkeit und Wonne erfüllt"
],
"id": "de-wonnetrunken-de-adj-wE2FEm6W",
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔnəˌtʁʊŋkn̩"
},
{
"audio": "De-wonnetrunken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-wonnetrunken.ogg/De-wonnetrunken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wonnetrunken.ogg"
}
],
"word": "wonnetrunken"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wonnevoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wonniglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wonnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wonnesam"
}
],
"forms": [
{
"form": "wonnetrunken",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wonnetrunkensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunknem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknem",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkener",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkner",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkene",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine wonnetrunkne",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunkenes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein wonnetrunknes",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunkenen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) wonnetrunknen",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wonnetrunken",
"source": "Flexion:wonnetrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "won·ne·trun·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Wonnetrunken kehrte ich von meiner Reise zurück."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
125,
141
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) webstories.eu, abgerufen am 30. Januar 2017.",
"text": "Wenn ich als Mann es nicht wegen nachlassender Standfestigkeit scheuen würde, wäre auch ich öfters bei unseren Liebesstunden ‚wonnetrunkener‘ dabei!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
96
]
],
"pages": "181",
"publisher": "Brenck",
"ref": "Regensburger Wochenblatt. Band 11, Brenck, 1821, Seite 181 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Weit hinaus strömten ihm die Stuttgardter entgegen; bei seinem Anblick brach das wonnetrunkenste Jubelgeschrei los, Lorbeerkränze wurden ihm in den Wagen geworfen, und tausend Segnungen und Wünsche folgten demselben nach.",
"title": "Regensburger Wochenblatt",
"url": "zitiert nach Google Books",
"volume": "Band 11",
"year": "1821"
},
{
"author": "Ludwig Feuerbach ^(→ WP)",
"italic_text_offsets": [
[
116,
132
]
],
"pages": "326",
"publisher": "Otto Wigand",
"ref": "Ludwig Feuerbach ^(→ WP): Ludwig Feuerbach's sämmtliche werke …. Otto Wigand, 1849, Seite 326 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Geheimniß des Abendmahls ist das Geheimniß des Glaubens - daher der Genuß desselben der höchste, entzückendste, wonnentrunkenste Moment des gläubigen Gemüths.",
"title": "Ludwig Feuerbach's sämmtliche werke …",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "1849"
}
],
"glosses": [
"voller Wonne, Glück; von Glückseligkeit und Wonne erfüllt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔnəˌtʁʊŋkn̩"
},
{
"audio": "De-wonnetrunken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-wonnetrunken.ogg/De-wonnetrunken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wonnetrunken.ogg"
}
],
"word": "wonnetrunken"
}
Download raw JSONL data for wonnetrunken meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.