See wish on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] vom Altenglischen wyscan",
"forms": [
{
"form": "the wish",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the wishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do you have another wish?",
"translation": "Hast du einen weiteren Wunsch?"
},
{
"text": "I wish you a merry Xmas.",
"translation": "Ich wünsche dir frohe Weihnachten."
},
{
"ref": "Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL) .",
"text": "\"'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'\"",
"translation": "Ich bitte dich, Catherine, dass du dich um den Hals herum immer warm einpackst, wenn du abends aus der Unterkunft kommst; und ich wünsche mir, dass du Aufzeichnungen führst über das Geld, das du ausgibst; ich werde dir zu diesem Zweck dieses kleine Buch geben."
}
],
"glosses": [
"der Wunsch, das Verlangen"
],
"id": "de-wish-en-noun-OnJg7tk-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈwɪʃɪz"
},
{
"audio": "En-us-wish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-wish.ogg/En-us-wish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wish.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-wishes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-wishes.ogg/En-us-wishes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wishes.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wunsch, das Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "Wunsch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Wunsch, das Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Wunsch, das Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envie"
}
],
"word": "wish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present wish"
},
{
"form": "he wishes"
},
{
"form": "she wishes"
},
{
"form": "it wishes"
},
{
"form": "simple past wished"
},
{
"form": "present participle wishing"
},
{
"form": "past participle wished"
}
],
"hyphenation": "wish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I wish you a merry Xmas.",
"translation": "Ich wünsche dir frohe Weihnachten."
},
{
"ref": "Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL) .",
"text": "\"'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'\"",
"translation": "Ich bitte dich, Catherine, dass du dich um den Hals herum immer warm einpackst, wenn du abends aus der Unterkunft kommst; und ich wünsche mir, dass du Aufzeichnungen führst über das Geld, das du ausgibst; ich werde dir zu diesem Zweck dieses kleine Buch geben."
}
],
"glosses": [
"jemandem etwas wünschen"
],
"id": "de-wish-en-verb-0hn12oom",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈwɪʃɪz"
},
{
"ipa": "wɪʃt"
},
{
"ipa": "ˈwɪʃɪŋ"
},
{
"audio": "En-us-wish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-wish.ogg/En-us-wish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wish.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-wishes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-wishes.ogg/En-us-wishes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wishes.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "souhaiter"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želatʹ",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "желать"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "kíván"
}
],
"word": "wish"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] vom Altenglischen wyscan",
"forms": [
{
"form": "the wish",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the wishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do you have another wish?",
"translation": "Hast du einen weiteren Wunsch?"
},
{
"text": "I wish you a merry Xmas.",
"translation": "Ich wünsche dir frohe Weihnachten."
},
{
"ref": "Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL) .",
"text": "\"'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'\"",
"translation": "Ich bitte dich, Catherine, dass du dich um den Hals herum immer warm einpackst, wenn du abends aus der Unterkunft kommst; und ich wünsche mir, dass du Aufzeichnungen führst über das Geld, das du ausgibst; ich werde dir zu diesem Zweck dieses kleine Buch geben."
}
],
"glosses": [
"der Wunsch, das Verlangen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈwɪʃɪz"
},
{
"audio": "En-us-wish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-wish.ogg/En-us-wish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wish.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-wishes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-wishes.ogg/En-us-wishes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wishes.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wunsch, das Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "Wunsch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Wunsch, das Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Wunsch, das Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envie"
}
],
"word": "wish"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present wish"
},
{
"form": "he wishes"
},
{
"form": "she wishes"
},
{
"form": "it wishes"
},
{
"form": "simple past wished"
},
{
"form": "present participle wishing"
},
{
"form": "past participle wished"
}
],
"hyphenation": "wish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I wish you a merry Xmas.",
"translation": "Ich wünsche dir frohe Weihnachten."
},
{
"ref": "Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL) .",
"text": "\"'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'\"",
"translation": "Ich bitte dich, Catherine, dass du dich um den Hals herum immer warm einpackst, wenn du abends aus der Unterkunft kommst; und ich wünsche mir, dass du Aufzeichnungen führst über das Geld, das du ausgibst; ich werde dir zu diesem Zweck dieses kleine Buch geben."
}
],
"glosses": [
"jemandem etwas wünschen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈwɪʃɪz"
},
{
"ipa": "wɪʃt"
},
{
"ipa": "ˈwɪʃɪŋ"
},
{
"audio": "En-us-wish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-wish.ogg/En-us-wish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wish.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-wishes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-wishes.ogg/En-us-wishes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wishes.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "souhaiter"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želatʹ",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "желать"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemandem etwas wünschen",
"sense_index": "1",
"word": "kíván"
}
],
"word": "wish"
}
Download raw JSONL data for wish meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.