See wind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "winde",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs winden"
],
"id": "de-wind-de-verb-qKxRiNUM",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪnt"
},
{
"audio": "De-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wind.ogg/De-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wind.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wind"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unwind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "winding"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present wind"
},
{
"form": "he winds"
},
{
"form": "she winds"
},
{
"form": "it winds"
},
{
"form": "simple past wound"
},
{
"form": "simple past winded"
},
{
"form": "present participle winding"
},
{
"form": "past participle wound"
},
{
"form": "past participle winded"
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"sich fortbewegen und dabei häufig die Richtung wechseln; (sich) schlängeln, (sich) winden"
],
"id": "de-wind-en-verb-R-53wPeZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Magnetic core“ (Stabilversion)",
"text": "\"The coil is wound through the hole in the torus and around the outside.\"",
"translation": "„Die Spule wird durch das Loch im Ringkern und um die Außenseite herum gewickelt.“"
}
],
"glosses": [
"etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln"
],
"id": "de-wind-en-verb-VgAfzzEn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln"
],
"id": "de-wind-en-verb-SYHY-DL7",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪnd"
},
{
"audio": "en-us-wind-turn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-wind-turn.ogg/En-us-wind-turn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wind-turn.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schlängeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "winden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln",
"sense_index": "2",
"word": "aufwickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln",
"sense_index": "2",
"word": "wickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln",
"sense_index": "3",
"word": "abwickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln",
"sense_index": "3",
"word": "wickeln"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bretonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Walisisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] altenglisch wind < *wendas (Deutsch Wind, niederländisch wind) < indogermanisch *we-nt-o- „blasend“ von *we- „blasen“ (lateinisch ventus, walisisch gwynt ^(→ cy), bretonisch gwent ^(→ br)).",
"forms": [
{
"form": "the wind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the winds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There's a strong wind blowing.",
"translation": "Es weht ein starker Wind."
}
],
"glosses": [
"eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind"
],
"id": "de-wind-en-noun-n7iC8s3R",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The soup tasted great, but it gave me wind.",
"translation": "Die Suppe schmeckte gut, aber ich bekam Blähungen davon."
}
],
"glosses": [
"Gas, das in Magen und Darm gebildet wurde"
],
"id": "de-wind-en-noun-ZVPzM6Xg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪnd"
},
{
"audio": "En-uk-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-uk-wind.ogg/En-uk-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-wind.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind",
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Plural: Gas, das in Magen und Darm gebildet wurde",
"sense_index": "2",
"word": "Blähung"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "winde",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs winden"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪnt"
},
{
"audio": "De-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wind.ogg/De-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wind.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wind"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unwind"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "winding"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present wind"
},
{
"form": "he winds"
},
{
"form": "she winds"
},
{
"form": "it winds"
},
{
"form": "simple past wound"
},
{
"form": "simple past winded"
},
{
"form": "present participle winding"
},
{
"form": "past participle wound"
},
{
"form": "past participle winded"
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"sich fortbewegen und dabei häufig die Richtung wechseln; (sich) schlängeln, (sich) winden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Magnetic core“ (Stabilversion)",
"text": "\"The coil is wound through the hole in the torus and around the outside.\"",
"translation": "„Die Spule wird durch das Loch im Ringkern und um die Außenseite herum gewickelt.“"
}
],
"glosses": [
"etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪnd"
},
{
"audio": "en-us-wind-turn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-wind-turn.ogg/En-us-wind-turn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wind-turn.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schlängeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "winden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln",
"sense_index": "2",
"word": "aufwickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln",
"sense_index": "2",
"word": "wickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln",
"sense_index": "3",
"word": "abwickeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln",
"sense_index": "3",
"word": "wickeln"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bretonisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)",
"Übersetzungen (Walisisch)"
],
"etymology_text": "[1] altenglisch wind < *wendas (Deutsch Wind, niederländisch wind) < indogermanisch *we-nt-o- „blasend“ von *we- „blasen“ (lateinisch ventus, walisisch gwynt ^(→ cy), bretonisch gwent ^(→ br)).",
"forms": [
{
"form": "the wind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the winds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There's a strong wind blowing.",
"translation": "Es weht ein starker Wind."
}
],
"glosses": [
"eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The soup tasted great, but it gave me wind.",
"translation": "Die Suppe schmeckte gut, aber ich bekam Blähungen davon."
}
],
"glosses": [
"Gas, das in Magen und Darm gebildet wurde"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪnd"
},
{
"audio": "En-uk-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-uk-wind.ogg/En-uk-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-wind.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind",
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Plural: Gas, das in Magen und Darm gebildet wurde",
"sense_index": "2",
"word": "Blähung"
}
],
"word": "wind"
}
Download raw JSONL data for wind meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.