"what" meaning in All languages combined

See what on Wiktionary

Particle [Englisch]

IPA: wɒt, ʍɒt Audio: En-us-what.ogg , En-uk-what.ogg
Rhymes: -ɒt
  1. oder etwa nicht?, was? Tags: colloquial
    Sense id: de-what-en-particle-k49rIQow
  2. wie bitte?, was?
    Sense id: de-what-en-particle-nx3oq8U5
  3. um Wiederholung eines Wortes bittend: was
    Sense id: de-what-en-particle-mXNN1JpL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: is it?, isn't it?, does it?, doesn't it? Translations (umgangssprachlich: oder etwa nicht?, was?): was (Deutsch)

Pronoun [Englisch]

IPA: wɒt, ʍɒt Audio: En-us-what.ogg , En-uk-what.ogg
Rhymes: -ɒt Etymology: von altenglisch hwæt von germanisch *khwat (vergleiche deutsch was, niederländisch wat ^(→ nl), dänisch hvad ^(→ da)) von indogermanisch *qwod, Neutrum Singular von *qwos „who“ (vergleiche lateinisch quid)
  1. was?
    Sense id: de-what-en-pron-JjcObr9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (was?): was (Deutsch)

Pronoun [Englisch]

IPA: wɒt, ʍɒt Audio: En-us-what.ogg , En-uk-what.ogg
Rhymes: -ɒt
  1. was Tags: colloquial
    Sense id: de-what-en-pron-tjuZ9jg7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: that, which Translations (umgangssprachlich: was): was (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interrogativpronomen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altenglisch hwæt von germanisch *khwat (vergleiche deutsch was, niederländisch wat ^(→ nl), dänisch hvad ^(→ da)) von indogermanisch *qwod, Neutrum Singular von *qwos „who“ (vergleiche lateinisch quid)",
  "hyphenation": "what",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are you going to do tomorrow?",
          "translation": "Was willst du morgen machen?"
        },
        {
          "text": "What is your favourite colour?",
          "translation": "Was ist deine Lieblingsfarbe?"
        },
        {
          "text": "That's what she said.",
          "translation": "wörtlich: Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt."
        },
        {
          "text": "I'm not sure what you mean.",
          "translation": "Ich bin mir nicht sicher, was du meinst."
        },
        {
          "text": "I can't decide what to do next.",
          "translation": "Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll"
        },
        {
          "text": "Nice idea, what?",
          "translation": "Gute Idee, nicht?/ was?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was?"
      ],
      "id": "de-what-en-pron-JjcObr9i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʍɒt",
      "raw_tags": [
        "schottisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-what.ogg/En-us-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-what.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-what.ogg/En-uk-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-what.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was?",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Relativpronomen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "what",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That's what she said.",
          "translation": "wörtlich: Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt."
        },
        {
          "text": "I'm not sure what you mean.",
          "translation": "Ich bin mir nicht sicher, was du meinst."
        },
        {
          "text": "I can't decide what to do next.",
          "translation": "Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll"
        },
        {
          "text": "Nice idea, what?",
          "translation": "Gute Idee, nicht?/ was?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was"
      ],
      "id": "de-what-en-pron-tjuZ9jg7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʍɒt",
      "raw_tags": [
        "schottisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-what.ogg/En-us-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-what.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-what.ogg/En-uk-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-what.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "that"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "which"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: was",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "what",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "adv"
  ],
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nice idea, what?",
          "translation": "Gute Idee, nicht?/ was?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oder etwa nicht?, was?"
      ],
      "id": "de-what-en-particle-k49rIQow",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wie bitte?, was?"
      ],
      "id": "de-what-en-particle-nx3oq8U5",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What a beautiful day!",
          "translation": "Was für ein wunderschöner Tag!"
        },
        {
          "text": "What some people do for a crust!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "um Wiederholung eines Wortes bittend: was"
      ],
      "id": "de-what-en-particle-mXNN1JpL",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʍɒt",
      "raw_tags": [
        "schottisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-what.ogg/En-us-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-what.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-what.ogg/En-uk-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-what.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "is it?"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "isn't it?"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "does it?"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doesn't it?"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: oder etwa nicht?, was?",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "what"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Interrogativpronomen (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Dänisch)",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "etymology_text": "von altenglisch hwæt von germanisch *khwat (vergleiche deutsch was, niederländisch wat ^(→ nl), dänisch hvad ^(→ da)) von indogermanisch *qwod, Neutrum Singular von *qwos „who“ (vergleiche lateinisch quid)",
  "hyphenation": "what",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are you going to do tomorrow?",
          "translation": "Was willst du morgen machen?"
        },
        {
          "text": "What is your favourite colour?",
          "translation": "Was ist deine Lieblingsfarbe?"
        },
        {
          "text": "That's what she said.",
          "translation": "wörtlich: Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt."
        },
        {
          "text": "I'm not sure what you mean.",
          "translation": "Ich bin mir nicht sicher, was du meinst."
        },
        {
          "text": "I can't decide what to do next.",
          "translation": "Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll"
        },
        {
          "text": "Nice idea, what?",
          "translation": "Gute Idee, nicht?/ was?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was?"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʍɒt",
      "raw_tags": [
        "schottisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-what.ogg/En-us-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-what.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-what.ogg/En-uk-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-what.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was?",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Relativpronomen (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "what",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That's what she said.",
          "translation": "wörtlich: Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt."
        },
        {
          "text": "I'm not sure what you mean.",
          "translation": "Ich bin mir nicht sicher, was du meinst."
        },
        {
          "text": "I can't decide what to do next.",
          "translation": "Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll"
        },
        {
          "text": "Nice idea, what?",
          "translation": "Gute Idee, nicht?/ was?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʍɒt",
      "raw_tags": [
        "schottisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-what.ogg/En-us-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-what.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-what.ogg/En-uk-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-what.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "that"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "which"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: was",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "what"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Partikel (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "what",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "adv"
  ],
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nice idea, what?",
          "translation": "Gute Idee, nicht?/ was?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oder etwa nicht?, was?"
      ],
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wie bitte?, was?"
      ],
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What a beautiful day!",
          "translation": "Was für ein wunderschöner Tag!"
        },
        {
          "text": "What some people do for a crust!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "um Wiederholung eines Wortes bittend: was"
      ],
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʍɒt",
      "raw_tags": [
        "schottisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-what.ogg/En-us-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-what.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-what.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-what.ogg/En-uk-what.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-what.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "is it?"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "isn't it?"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "does it?"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doesn't it?"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: oder etwa nicht?, was?",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "what"
}

Download raw JSONL data for what meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.