"wettstreiten" meaning in All languages combined

See wettstreiten on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈvɛtˌʃtʁaɪ̯tn̩ Audio: De-wettstreiten.ogg Forms: haben [auxiliary, perfect]
  1. sich mit einem Konkurrenten messen; im Wettstreit liegen Tags: outdated
    Sense id: de-wettstreiten-de-verb-OvJ8SOqQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: kämpfen, konkurrieren, messen, mithalten, rivalisieren, wetteifern
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "messen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mithalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rivalisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetteifern"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivation (Ableitung) zum SubstantivWettstreit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wett·strei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Dieses unregelmäßige Verb wird gewöhnlich nicht flektiert, es ist nur im Infinitiv gebräuchlich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum, sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.",
    "Bei Grimm sind noch veraltete Formen des Verbs aufgeführt, zum Beispiel »wettstritte«."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "text": "Sie wusste, dass sie mit der Schönheit der Anderen nicht wettstreiten konnte."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Hans-Hermann Bartens: Abgerufen am 17. Dezember 2021.",
          "text": "„Sie waren in einem Kaufladen beisammen und wollten dort wettstreiten, um zu zeigen, wer der geschickteste war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem Konkurrenten messen; im Wettstreit liegen"
      ],
      "id": "de-wettstreiten-de-verb-OvJ8SOqQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛtˌʃtʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wettstreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-wettstreiten.ogg/De-wettstreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wettstreiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "wettstreiten"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "messen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mithalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rivalisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetteifern"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivation (Ableitung) zum SubstantivWettstreit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wett·strei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Dieses unregelmäßige Verb wird gewöhnlich nicht flektiert, es ist nur im Infinitiv gebräuchlich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum, sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.",
    "Bei Grimm sind noch veraltete Formen des Verbs aufgeführt, zum Beispiel »wettstritte«."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "text": "Sie wusste, dass sie mit der Schönheit der Anderen nicht wettstreiten konnte."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Hans-Hermann Bartens: Abgerufen am 17. Dezember 2021.",
          "text": "„Sie waren in einem Kaufladen beisammen und wollten dort wettstreiten, um zu zeigen, wer der geschickteste war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem Konkurrenten messen; im Wettstreit liegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛtˌʃtʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wettstreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-wettstreiten.ogg/De-wettstreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wettstreiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "wettstreiten"
}

Download raw JSONL data for wettstreiten meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.